Текст и перевод песни Ms Krazie - Mommy's Little Girl

Mommy's Little Girl

When I Had You I Was Only 16 Years Old*
But Never Once Did I Think My Love For You Was Wrong
See Mama Loved You Mija Since Before You Were Conceived
I Already Had The Love In Time For When I Would Receive
Your Tender Love And Precious Heart Little Hands Grab My Finger
I Wish I Could Explain You Took My Finger Off The Trigger
Since The First Day The Doctors Told Me That I Would Have You
So Full Of Joy Me And Your Dad Wanted 2 Hug You
You Were Never A Mistake I Wanted To Get Pregnant
Never Regretted The Days Of Throwing Up My Breakfast
Cuz All My Love And My Life Es Para Ti
Te Quiero Mucho Mi Ninita Tu Eres Todo Para Mi

Angel De Amor
Razon De Mi Existir
Espere Por Ti
Espere Por Ti
Solamente Tu Cambiaste Mi Sentir
Mija Es Por Ti Espere Por Ti

Cuando Naciste No Gritaste
Si Tu Supieras La Tristeza Que Yo Siento Al Recordarte
Mi Baby Tu Eres Todo Para Mi
La Razon Por La Que Vivo
Y Cuando Escribo Mis Canciones Es Por Ti Que Sigo
Estando Lejos De Ti Es Como Vivir Sin Agua
Te Necesito Aqui Conmigo Porque Sin Ti No Soy Nada
Tu Mami Te Quiere Mija Eso Te Lo Aseguro
El Camino Hacia La Fama Cada Vez Esta Mas Duro
Por Eso Sigo Aqui Yo Tratando De Asegurarte Un Futuro
En Cada Rima Que Yo Hago
Trabajo El Que Tu Padre Hace Por Nosotras
Te Cuidi Y Te Protegi Yo Aqui En Las Consolas

Cassandra Mi Reigna
Youre Grandma Told Me You Can Count
I Cant Wait To Be With You And See What Thats About
Shes Taking Care Of You Just For A While
I Heard Your Message On The Phone And My Face Got A Smile
I Know Youre Doing Pretty Good Cuz My Mom Is There With You
But Everytime That Im Alone I Cant Help But Think Of You
What Your Doin What Your Playing Are You Missing Me As Well
When Its Me And You No'mas Everything Else Can Go To Hell
I Wont Let Nobody Hurt You And Thats On My Vida
Rather Give Away My Life Before I Let Them Touch My Nina
Boliche Te Quiero I Love You Mi Preciosa
Y Por Ti Yo Siempre Haria What It Takes Y Qualquier Cosa

La petite fille de maman

Quand je t'ai eue, j'avais seulement 16 ans*
Mais jamais je n'ai pensé que mon amour pour toi était mal placé
Tu vois, maman t'aimait, mija, avant même que tu ne sois conçue
J'avais déjà l'amour en réserve pour le moment où je te recevrais
Ton tendre amour et ton précieux cœur, tes petites mains saisissent mon doigt
J'aimerais pouvoir t'expliquer que tu as enlevé mon doigt de la gâchette
Depuis le premier jour où les médecins m'ont dit que je t'aurais
Si pleine de joie, ton père et moi avions envie de te serrer dans nos bras
Tu n'as jamais été une erreur, je voulais être enceinte
Jamais je n'ai regretté les jours où je vomissais mon petit-déjeuner
Parce que tout mon amour et ma vie sont pour toi
Je t'aime beaucoup, ma ninita, tu es tout pour moi

Ange d'amour
Raison de mon existence
J'ai attendu pour toi
J'ai attendu pour toi
Seulement toi as changé mon ressenti
Mija, c'est pour toi que j'ai attendu, pour toi

Quand tu es née, tu n'as pas pleuré
Si tu savais la tristesse que je ressens en me souvenant de toi
Mon bébé, tu es tout pour moi
La raison pour laquelle je vis
Et quand j'écris mes chansons, c'est pour toi que je continue
Être loin de toi, c'est comme vivre sans eau
J'ai besoin de toi ici avec moi, car sans toi, je ne suis rien
Ta maman t'aime, mija, je te l'assure
Le chemin vers la gloire devient de plus en plus difficile
C'est pourquoi je suis ici, en train d'essayer de te garantir un avenir
Dans chaque rime que je fais
Je travaille pour toi et pour ton père
Je t'ai gardée et protégée ici, dans les consoles

Cassandra, ma reine
Ta grand-mère m'a dit que tu sais compter
J'ai hâte d'être avec toi et de voir de quoi il s'agit
Elle prend soin de toi pour un moment
J'ai entendu ton message au téléphone et j'ai souri
Je sais que tu vas bien parce que ma mère est avec toi
Mais chaque fois que je suis seule, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Ce que tu fais, à quoi tu joues, est-ce que tu me manques aussi ?
Quand c'est toi et moi, tout le reste peut aller au diable
Je ne laisserai personne te faire du mal, et c'est sur ma vie
Je préférerais donner ma vie plutôt que de les laisser toucher à ma Nina
Boliche, je t'aime, je t'aime, ma précieuse
Et pour toi, je ferais toujours ce qu'il faut, quoi qu'il arrive