Ms Krazie - My Son, My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms Krazie - My Son, My Life




My Son, My Life
Мой сын, моя жизнь
My knight and shining armor i prayed for you all of my life
Мой рыцарь в сияющих доспехах, я молилась о тебе всю свою жизнь.
I used to sit and cry and ask the lord to make things right.
Я сидела и плакала, прося Господа все исправить.
To send me a man who truly valued all my love who′d hold my
Послать мне мужчину, который действительно ценил бы всю мою любовь, который держал бы меня за
Hand and make me feel like I was good enough and then he sent you.
руку и давал бы мне почувствовать, что я достаточно хороша, и тогда он послал мне тебя.
I never thought that I could have you in that
Я никогда не думала, что ты появишься в этом
House of little girls they got to have a little brother.
доме маленьких девочек, у которых должен быть младший брат.
I still feel like i'm dreaming, I can′t believe I have a son.
Я до сих пор чувствую, что сплю, я не могу поверить, что у меня есть сын.
A beautiful creation of the man from up above and I thank him for
Прекрасное творение мужчины с небес, и я благодарю его за
Everything my life is now complete cause ever since the day I met
все. Моя жизнь теперь полна, потому что с того дня, как я встретила
You, you became all that I need my little
тебя, ты стал всем, что мне нужно, мой маленький
Man my little boy, Vladimir', my pride and joy.
мужчина, мой маленький мальчик, Владимир, моя гордость и радость.
Papito lindo te amo.
Мой красивый мальчик, я люблю тебя.
Tu mami te quiere mijo.
Твоя мама любит тебя, сынок.
My baby boy don't you forget your mama loves you.
Мой мальчик, не забывай, что мама любит тебя.
I prayed for you so many nights,
Я молилась о тебе так много ночей,
So blessed to have you. my little one, my son, my life.
Так счастлива, что ты у меня есть, мой малыш, мой сын, моя жизнь.
I love you so much and I′m so happy to be your mom.
Я так сильно тебя люблю и так рада быть твоей мамой.
The way you came into my life was nothing short of a milagro.
То, как ты появился в моей жизни, было не чем иным, как чудом.
From the night they tried to take
С той ночи, как они пытались забрать
You and i walked out of the hospital.
тебя, и я вышла из больницы.
I knew that it would be okay but see they tried to break
Я знала, что все будет хорошо, но видишь ли, они пытались сломить
Me, said that if i left that i would die and I was crazy.
меня, говорили, что если я уйду, то умру, и что я сумасшедшая.
It was the longest ride home crying tears of death.
Это была самая долгая дорога домой, я плакала слезами смерти.
I didn′t care about my life I wanted you instead.
Меня не волновала моя жизнь, я хотела тебя.
Why was this happening again?
Почему это случилось снова?
I screamed to God to hear my prayers and let
Я кричала Богу, чтобы он услышал мои молитвы и позволил
Me keep you cause your mommy wants to meet you.
мне оставить тебя, потому что твоя мама хочет увидеть тебя.
See baby no one but Diosito has the final say,
Видишь ли, малыш, только Боженька принимает окончательное решение,
Even when the doctor said one thing it was his way.
Даже когда врач сказал одно, все было по Его воле.
You got to stay and you changed me for the better.
Ты остался, и ты изменил меня к лучшему.
And i gave up everything because my love for you was greater.
И я отказалась от всего, потому что моя любовь к тебе была сильнее.
My baby boy don't you forget your mama loves you.
Мой мальчик, не забывай, что мама любит тебя.
I prayed for you so many nights, so blessed to have you.
Я молилась о тебе так много ночей, так счастлива, что ты у меня есть.
My little one, my son, my life.
Мой малыш, мой сын, моя жизнь.
I love you so much and I′m so happy to be your mom.
Я так сильно тебя люблю и так рада быть твоей мамой.
It was a long time coming but the day it finally came and i kissed
Это было долгое ожидание, но в тот день, когда это наконец случилось, я поцеловала
Your little face and told you "mommy's here okay,
твое личико и сказала тебе: "Мама здесь, все хорошо,
Don′t you worry baby love." as they carried you away.
Не волнуйся, моя любовь", когда они уносили тебя.
Your daddy yes he went with you and on the table there I laid.
Твой папа, да, он пошел с тобой, а я лежала на столе.
Couldn't wait to hold you close because with you distance has faded.
Не могла дождаться, чтобы обнять тебя, потому что с тобой расстояние исчезло.
The nights up in the NICU, by your side I stayed and waited.
Ночи в отделении интенсивной терапии новорожденных, я была рядом с тобой и ждала.
I′d do it all again star child mi pedacito.
Я бы сделала это снова, звездное дитя, мой кусочек.
The one and only man worth my tears is mi niñito.
Единственный мужчина, достойный моих слез, - это мой малыш.
My baby boy don't you forget your mama loves you.
Мой мальчик, не забывай, что мама любит тебя.
I prayed for you so many nights, so blessed to have you.
Я молилась о тебе так много ночей, так счастлива, что ты у меня есть.
My little one, my son, my life.
Мой малыш, мой сын, моя жизнь.
I love you so much and I'm so happy to be your mom.
Я так сильно тебя люблю и так рада быть твоей мамой.





Авторы: America Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.