Текст и перевод песни Ms Krazie - Walk Away

Walk Away

Listen to me baby
I think it's best if you walk away
Before you do anymore damage
Acavaste con mi corazon

What's the hardest part of being alone?
I'm guessin' it's nothing compared to having you here at home
You don't even wanna be here, I don't even know why you lie
It's like you're hiding from your self something you're feeling inside
Hell I was always afraid that one day you would walk away
Now that I'm faced with what you're giving me, nothing I can say
There's nothing more that I can do to try to keep you here
So many nights crying myself to sleep and you weren't here
And all the alcohol I drank just to wash it away
Erase the pain and pass the point of insane
I've lost my mind thinking about what I could do to get it right
I think it's best you walk away
Fuck it!
I cried
It's best you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar

Now lemme break it down
Since I can't seem to make you happy
I can't and I won't do anything to make you love me
Don't stay because you see me cry
I cry because I know I tried and nothing happened
So I don't regret you walking
And I don't regret the times you made me laugh and held me close
I miss to think of you every time I up the dose
Daddy keeps me sedated with the things you put me through
So I'ma dwell on the past until the day there's something new
I never thought you'd walk away, never thought you'd break my heart
The only way you could break
I gave you everything I had and you knew
I really, really loved you too much but you never said it

I think it's best if you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
And even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar

I wish that I could say it didn't hurt to let you go
That I could hide behind a smile so you wouldn't know
That everything would be okay, get myself back up
Take the pieces of mi vida and just not give a fuck
But when it all comes down is hard to walk away
I know nothings gone change if you decide to stay
I'll be okay I guess it just takes time to forget you
Go back to the life that I once had before I met you
It won't be easy but my heart will understand
And with time it won't remember all the good times that we had
You and I, me and you
I'll find love once again and this time I'll know for sure
It will never end

I think it's best if you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
And even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
You're one of the things I can live without
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Ahora sin te quier estar

Pars

Écoute-moi bébé
Je pense qu'il vaut mieux que tu partes
Avant que tu ne fasses plus de dégâts
Tu as brisé mon cœur

C'est quoi le plus dur quand on est seul ?
Je suppose que ce n'est rien comparé au fait de t'avoir à la maison
Tu ne veux même pas être là, je ne sais même pas pourquoi tu mens
On dirait que tu te caches de toi-même, de ce que tu ressens au fond de toi
J'ai toujours eu peur qu'un jour tu partes
Maintenant que je suis confrontée à ce que tu me fais, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire de plus pour essayer de te garder ici
Tant de nuits à pleurer jusqu'à m'endormir et tu n'étais pas là
Et tout l'alcool que j'ai bu juste pour oublier
Effacer la douleur et dépasser les limites de la folie
J'ai perdu la tête à force de penser à ce que je pourrais faire pour arranger les choses
Je pense qu'il vaut mieux que tu partes
Merde !
J'ai pleuré
Il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi
Je pense qu'il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi

Maintenant, laisse-moi t'expliquer
Puisque je n'arrive pas à te rendre heureux
Je ne peux pas et je ne ferai rien pour te forcer à m'aimer
Ne reste pas parce que tu me vois pleurer
Je pleure parce que je sais que j'ai essayé et que rien ne s'est passé
Donc je ne regrette pas que tu partes
Et je ne regrette pas les fois où tu m'as fait rire et où tu m'as serrée dans tes bras
Tu me manques à chaque fois que j'augmente la dose
Papa me maintient sous sédatifs avec ce que tu me fais vivre
Alors je vais ressasser le passé jusqu'à ce qu'il y ait du nouveau
Je n'aurais jamais cru que tu partirais, jamais cru que tu me briserais le cœur
La seule façon dont tu pouvais le briser
Je t'ai tout donné et tu le savais
Je t'ai vraiment, vraiment trop aimé mais tu ne l'as jamais dit

Je pense qu'il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi
Je pense qu'il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi

J'aimerais pouvoir dire que ça ne me fait pas mal de te laisser partir
Que je pourrais me cacher derrière un sourire pour que tu ne le saches pas
Que tout irait bien, que je me relèverais
Ramasser les morceaux de ma vie et m'en foutre
Mais au bout du compte, c'est difficile de partir
Je sais que rien ne changera si tu décides de rester
Ça ira, je suppose que ça prend juste du temps de t'oublier
Revenir à la vie que j'avais avant de te rencontrer
Ce ne sera pas facile mais mon cœur comprendra
Et avec le temps, il ne se souviendra plus de tous les bons moments que nous avons passés
Toi et moi, moi et toi
Je retrouverai l'amour et cette fois je saurai que
Il ne finira jamais

Je pense qu'il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi
Je pense qu'il vaut mieux que tu partes, que tu partes et que tu ne te retournes pas
Tu es l'une des choses dont je peux me passer
Même si je meurs de l'intérieur, mon cœur ne peut plus te pleurer davantage
Maintenant je ne veux plus être avec toi