Текст и перевод песни Lauryn Hill - Fu-Gee-La

Fu-Gee-La

Y′all remember this one
Ha ha ha ha, I know y'all know this one yo
Sing along

Ooh la la la
It′s the way that we rock when we're doing our thing
Ooh la la la
It's the natural law only Tokyo brings
Ooh la la la, la la la, lalala la la
Sweet thing woo
(She love me like she never before, ayy)

One more time
Yo, saloons we drink Boone′s and battle goons ′til high noon
Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's
Hoochies pop coochies, for Gucci′s and Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin′ fugees
Hey hey hey
Try to mess with us and we don't play play
Say say say
Like Paul McCartney, not hardly
Oddly enough I can see right through your bluff
Yo there′s huffin', they puffin' but they can′t handle us, we bust

′Cause we fortified, I could never hide, seen, "Cooley high"
Cried when Cochise died
I'm twisted, blacklisted by some other negros
Don′t remove my Polos on the first episode
Now you shouldn't diss refugees, and
Ha ha ha ha, you whole sound set′s bootie, and
Ha ha ha ha, you have to respect Jersey, 'cause I′m super fly when
I'm super-high on the fu-gee-la

Ooh la la la
It's the way that we rock when we′re doing our thing
Ooh la la la
It′s the natural law only refugees bring
(Ooh, la la la, la la la, lalala la la) yeah yeah
Sweet thing woo
She love me like I wasn't before, ayy...

Fu-Gee-La

Tu te souviens de celle-ci ?
Ha ha ha ha, je sais que tu connais celle-ci, mon chéri
Chante avec moi

Ooh la la la
C'est la façon dont on déchire quand on fait notre truc
Ooh la la la
C'est la loi naturelle que seuls les réfugiés apportent
Ooh la la la, la la la, lalala la la
Mon chéri, ouais
(Elle m'aime comme jamais auparavant, ouais)

Encore une fois
Yo, dans les salons, on boit du Boone's et on se bat avec des voyous jusqu'à midi
On balance des raps sur des cuillères à soupe, on ne se laisse pas faire comme des poons poons
Les filles s'ouvrent, pour du Gucci et du Lucci
Trouve-moi dans ma Mitsubishi, en train de manger des sushis, en écoutant des Fugees
Hey hey hey
Essaie de nous embêter et on ne joue pas
Say say say
Comme Paul McCartney, pas vraiment
Bizarrement, je peux voir à travers ton bluff
Yo, ils sont à fond, ils aspirent, mais ils ne peuvent pas nous gérer, on explose

Parce qu'on est fortifiés, je ne pourrais jamais me cacher, vu, "Cooley High"
J'ai pleuré quand Cochise est mort
Je suis tordue, sur la liste noire par d'autres nègres
N'enlève pas mes Polos au premier épisode
Maintenant, tu ne devrais pas insulter les réfugiés, et
Ha ha ha ha, tout ton son est nul, et
Ha ha ha ha, tu dois respecter le Jersey, parce que je suis super stylée quand
Je suis super-high sur le fu-gee-la

Ooh la la la
C'est la façon dont on déchire quand on fait notre truc
Ooh la la la
C'est la loi naturelle que seuls les réfugiés apportent
(Ooh, la la la, la la la, lalala la la) ouais ouais
Mon chéri, ouais
Elle m'aime comme jamais auparavant, ouais...