Guarding The Gates - Lauryn Hill перевод на немецкий

Guarding The Gates

Everybody, everybody wants to know
Where you going to
What you running from
What you going through
Where you coming from
What you going through
Where you coming from

Everybody, everybody wants to know
What you gonna do
Where you going to
′Cause they wanna come
Where I'm showing you
Yes, they wanna come
Where I′m showing you

All that you could be is a spectacle
Following after every single miracle
Watch them marvel at
All the joy you have
But they're too important to have all the joy you have
What a tragedy, you can laugh at me, you can laugh at me

But I'm in love
Yes, I′m in love
Don′t you wish you had real love
Yes, I'm in love

Tryna fix myself for society
Tryna mix myself for society
But can you tell me where is love in anxiety?
Can you tell me where is love in anxiety?

What you say to me
I don′t mind at all
What you say to me
I don't really care at all
′Cause I'm in love

Don′t you wish you had real love?
I know you do
Yes, I'm in love

Watch them speculate
All the life you live
Watch them try to hate
All the love you give
All the love you give

Everybody, everybody wants to know
Where you going to
'Cause they wanna come
Or so they think, until they find the cost of it
Till they found out, found out what you lost for it
And I′ll do it all again
′Cause I found love
'Cause I found love

Don′t you wish you had real love?
I know you do
Yes, I'm in love

Everybody, everybody wants to know
Where you going to
What you running from
What you going through
Where you coming from
What you going through
Where you′re coming from

Everybody, everybody wants to know
What you gonna do
Where you going to
'Cause they wanna come
Where I′m showing you
Yes, they wanna come
Where I'm showing you

All that you could be is a spectacle
Following after every single miracle
Watch them marvel at
All the joy you have
But they're too important to have all the joy you have
What a tragedy, you can laugh at me, you can laugh at me

But I′m in love
Yes, I′m in love
Don't you wish you had real love?
I know you do
Yes, I′m in love

So what you say to me, I don't even mind at all
What you say to me, I don′t even care at all
'Cause I′m in love
Don't you wish you had real love?
I know you do
Don't you wish you had real love?
Oh oh
Oh oh

These broken thoughts in my mind
Can′t let them get down in there
Can′t let them get down in there
These broken thoughts in my mind
Can't let them get down in there
Can′t let them get down in there
'Cause I need real love
I need real love

I′m guarding, guarding the gates
Oh, I'm guarding my gates

Die Tore bewachen

Alle, alle wollen wissen
Wohin du gehst
Wovor du läufst
Was du durchmachst
Woher du kommst
Was du durchmachst
Woher du kommst

Alle, alle wollen wissen
Was du vorhast
Wohin du gehst
Denn sie wollen kommen
Wohin ich dich führe
Ja, sie wollen kommen
Wohin ich dich führe

Alles, was du sein könntest, ist eine Schau
Jedem einzigen Wunder hinterherlaufen
Sieh sie staunen über
All die Freude, die du hast
Doch sie sind zu wichtig für all diese Freude
Welch Tragödie, du kannst mich auslachen, du kannst mich auslachen

Doch ich bin verliebt
Ja, ich bin verliebt
Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Ja, ich bin verliebt

Versuch mich selbst für die Gesellschaft zu reparieren
Versuch mich selbst für die Gesellschaft zu vermischen
Doch kannst du mir sagen wo Liebe in der Angst ist?
Kannst du mir sagen wo Liebe in der Angst ist?

Was du zu mir sagst
Ist mir ganz egal
Was du zu mir sagst
Es kümmert mich wirklich nicht
Denn ich bin verliebt

Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Ich weiß, ja
Ja, ich bin verliebt

Sieh sie über dein
Gelebtes Leben mutmaßen
Sieh sie versuchen die
Liebe zu hassen, die du schenkst
All die Liebe, die du schenkst

Alle, alle wollen wissen
Wohin du gehst
Denn sie wollen kommen
Oder denken es, bis sie den Preis dafür sehen
Bis sie rausfinden, was du dafür verloren hast
Und ich würd's alles wieder tun
Denn ich fand Liebe
Denn ich fand Liebe

Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Ich weiß, ja
Ja, ich bin verliebt

Alle, alle wollen wissen
Wohin du gehst
Wovor du läufst
Was du durchmachst
Woher du kommst
Was du durchmachst
Woher du kommst

Alle, alle wollen wissen
Was du vorhast
Wohin du gehst
Denn sie wollen kommen
Wohin ich dich führe
Ja, sie wollen kommen
Wohin ich dich führe

Alles, was du sein könntest, ist eine Schau
Jedem einzigen Wunder hinterherlaufen
Sieh sie staunen über
All die Freude, die du hast
Doch sie sind zu wichtig für all diese Freude
Welch Tragödie, du kannst mich auslachen, du kannst mich auslachen

Doch ich bin verliebt
Ja, ich bin verliebt
Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Ich weiß, ja
Ja, ich bin verliebt

Also was du zu mir sagst, es juckt mich nicht
Was du zu mir sagst, es ist mir egal
Denn ich bin verliebt
Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Ich weiß, ja
Wünscht du dir nicht wahre Liebe?
Oh oh
Oh oh

Dieser kaputte Gedankenschrott in meinem Kopf
Kann ihn nicht hier rein lassen
Kann ihn nicht hier rein lassen
Dieser kaputte Gedankenschrott in meinem Kopf
Kann ihn nicht hier rein lassen
Kann ihn nicht hier rein lassen
Denn ich brauch wahre Liebe
Ich brauch wahre Liebe

Ich bewache, bewache die Tore
Oh, ich bewache meine Tore