Ready Or Not - Lauryn Hill перевод на немецкий

Ready Or Not

Tokyo, are ya′ll ready?
Put your hands in the air if you're ready
Are ya′ll ready up there?
Are ya'll ready up there?
Are ya'll ready in the middle?
Are ya′ll ready up there?

Ready or not, here I come, you can′t hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me

I play my enemies like a game of chess
Where I rest, Nostress
If you don′t smoke sess, lest
I must confess, my destiny's manifest
In some Goretex and sweats
I make treks like I′m homeless
Rap orgies with Porgy and Bess
Capture your bounty like Elliot Ness, yes, uh
Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch′s brew if you're Doo Doo

VooDoo, I can do what you do, easy, believe me
Frontin' Joe give me hee-bee-gee-bees
So while you′re imitating Al Capone, I′ll be Nina Simone
And defacating on your microphone

You can't run away
From these styles I got
Oh baby, hey baby
′Cause I got a lot, oh yeah
Anywhere you go
My whole crew's gonna know
Oh baby, oh baby
You can′t hide from the block, oh no

Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can′t hide
Gonna find you and make you want me

ありがとう, ありがとう

Bereit Oder Nicht

Tokio, seid ihr bereit?
Hebt eure Hände, wenn ihr bereit seid
Seid ihr da oben bereit?
Seid ihr da oben bereit?
Seid ihr in der Mitte bereit?
Seid ihr da oben bereit?

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Ich werde dich finden und es mir langsam nehmen
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Ich werde dich finden und dich mich wünschen lassen

Ich spiele meine Feinde wie ein Schachspiel
Wo ich mich entspanne, kein Stress
Wenn du kein Gras rauchst, dann lass es
Muss gestehen, mein Schicksal manifestiert sich
In Goretex und Trainingshosen
Ich wandere wie ein Obdachloser
Rap-Orgien mit Porgy und Bess
Schnapp deinen Kopfgeld wie Elliot Ness, ja, uh
Segne dich, wenn du die Fu repräsentierst
Doch ich verhexe dich mit Hexentrank wenn du Kacka bist

Voodoo, ich kann tun was du tust, einfach, glaub mir
Angeber Joe gibt mir Gänsehaut
Während du Al Capone nachahmst, werde ich Nina Simone sein
Und auf dein Mikrofon kacken

Du kannst nicht weglaufen
Vor diesen Styles, die ich habe
Oh Schatz, hey Schatz
Denn ich hab viel, oh ja
Wohin du auch gehst
Meine ganze Crew wird es wissen
Oh Schatz, oh Schatz
Du kannst dich nicht vor dem Block verstecken, oh nein

Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Ich werde dich finden und es mir langsam nehmen
Bereit oder nicht, hier komme ich, du kannst dich nicht verstecken
Ich werde dich finden und dich mich wünschen lassen

ありがとう, ありがとう