Текст и перевод песни Lauryn Hill - Selah

Selah

Nothing can be done against the truth
No matter how we remain in denial, yeah
Wasting time, replacing time with each empty excuse
But that'll only work a little while
Coping with despair, knowing you're not there
Ashamed to just admit I've been a fool

So I blame it on the son, run away from everyone
Hoping to escape this ridicule
Trapped in misery, wrapped so miserably
And this deception, I wear it like a skin
Dying to maintain, oh I keep trying to explain
A heart that never loved me to begin
Oh I'm such a mess, I have no choice but to confess
That I've been desperately trying to belong
Lieing to myself and everybody else
Refusing to admit my right was wrong

And then he came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then he came
Selah, oh and it means
Did you think about that, and then he came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then he came
Selah, oh and it means
That it is seen

How beautiful is fruit still in denial of its roots
My guilty heart behaves so foolishly
This treason from within that reasons with my sin
Won't be happy till it sees the death of me
Selfishly addicted to a life that I depicted
Conflicted cause it's not reality
Oh what's left of me, I beg you desperately
Cause me to agree with what I know is best for me
Please save me from myself, I need you, save me from myself
Please save me from myself so I can heal
The chocies that I've made, oh have been nothing but mistakes
What a wasted use of space, should I die before I wake
In all of my religion, I've fortified this prison
Obligated to obey the demands of bad decisions
Please save me from myself, I need you
Save me from myself, please save me from myself so I can heal

And then he came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then he came
Selah, oh and it means
Did you think about that, and then he came
Selah, oh and it means
Praise and meditation, and then he came
Selah, oh and it means
That it is seen

And then he came
And then he came, then he came, then he came
And then he
And then he came

Селах

Ничего нельзя сделать против правды,
Как бы мы ни оставались в отрицании, да,
Тратя время, заменяя время пустыми оправданиями.
Но это будет работать недолго.
Справляюсь с отчаянием, зная, что тебя нет рядом,
Стыжусь признать, что была дурой.

Поэтому я виню во всем сына, убегаю от всех,
Надеясь избежать этого посмешища.
В ловушке страданий, так жалко закутана,
И этот обман, я ношу его как вторую кожу.
Умираю, чтобы сохранить, о, я продолжаю пытаться объяснить,
Сердце, которое никогда меня не любило.
О, я такой бардак, у меня нет выбора, кроме как признаться,
Что я отчаянно пыталась принадлежать,
Врала себе и всем остальным,
Отказываясь признать, что мое право было ошибкой.

И тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Хвала и размышление, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Думал ли ты об этом, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Хвала и размышление, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Что это видно.

Как прекрасен плод, отрицающий свои корни.
Мое виновное сердце ведет себя так глупо.
Эта измена изнутри, которая оправдывает мой грех,
Не успокоится, пока не увидит моей смерти.
Эгоистично привязана к жизни, которую я изобразила,
Раздвоена, потому что это нереально.
О, что осталось от меня, умоляю тебя отчаянно,
Заставь меня согласиться с тем, что, я знаю, лучше для меня.
Пожалуйста, спаси меня от меня самой, ты мне нужен, спаси меня от меня самой,
Пожалуйста, спаси меня от меня самой, чтобы я могла исцелиться.
Выбор, который я сделала, о, был не чем иным, как ошибкой.
Какая бессмысленная трата места, если я умру прежде, чем проснусь.
Во всей своей религии я укрепила эту тюрьму,
Обязанная подчиняться требованиям плохих решений.
Пожалуйста, спаси меня от меня самой, ты мне нужен,
Спаси меня от меня самой, пожалуйста, спаси меня от меня самой, чтобы я могла исцелиться.

И тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Хвала и размышление, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Думал ли ты об этом, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Хвала и размышление, и тогда пришел он.
Селах, о, и это значит
Что это видно.

И тогда пришел он.
И тогда пришел он, пришел он, пришел он.
И тогда он
И тогда пришел он.