Текст и перевод песни Lauryn Hill - To Zion

One day you'll understand
Zion

Unsure of what the balance held
I touched my belly overwhelmed
By what I had been chosen to perform
But then an angel came one day
Told me to kneel down and pray
For unto me a man child would be born

Woe this crazy circunstance
I knew his life deserved a chance
But everybody told me to be smart
Look at your career they said
"Lauryn, baby, use your head"
But instead I choose to use my heart

Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion

How beautiful if nothing more
Than to wait at Zion's door
I've never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that surely come
See life for you my prince has just begun

And I thank you for choosing me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of his grace
See I know that a gift so great
Is only one God could create and
I'm reminded everytime I see your face

That the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion

Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching, marching
Marching, marching, marching to Zion, marching
Beautiful, beautiful Zion

Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching, marching
Marching, marching, marching to Zion, marching
Beautiful, beautiful Zion

Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching, marching
Marching, marching, marching to Zion, marching
Beautiful, beautiful Zion

Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching, marching
Marching, marching, marching to Zion, marching
Beautiful, beautiful Zion

Marching, marching, marching, marching to Zion
Marching, marching, marching, marching
Marching, marching, marching to Zion, marching
Beautiful, beautiful Zion

Beautiful, beautiful Zion (marching)
Beautiful, beautiful Zion (marching)
Beautiful, beautiful Zion (marching)
Beautiful, beautiful Zion (marching)
Beautiful, beautiful Zion (marching)
Beautiful, beautiful Zion (marching)

Okay, how many people here have ever been in love?
I know none of the guys are gonna raise their hand
How many of y'all ever been in love?
I know none of the guys been in
We don't get in love, right?
Oh, let this black man right here tell what his idea of love is
'Cause not all the time we hear a young black man talk about love
About your personal definition
Don't tell me what Webster thinks, huh?
Willingness to do everything for that person
Okay, everything like what? Explain
Let him talk, c'mon
If I asked him to talk about a fancy car he'd be right on point
But we wanna talk about love
You can do it
What do you think?
You said you love somebody, you should know why you love them, right?
The way they act
The way they carry themselves, stuff like that
Okay
The way that they hang with the boys, and they just stand out
It's like sometimes it don't even matter like what they wear or what they look like
It's like that way, you know
Yeah
It's like you know you wanna talk to him because he stands out
It's like he got a glow or something
That's deep
That's what I'm talking about
I thought that was a beautiful point
Anyone else want to deal with that?
It's sometimes, like when they try to act funny in front of the boys
Like when they get around to say they love you
They can't love you, 'cause love-love-love wouldn't do that
Love is not phony

Однажды ты поймешь.
Сион

Неуверенность в равновесии.
Я дотронулся до своего живота ошеломленный
Тем, что я был избран для исполнения.
Но однажды явился ангел.
Велел мне встать на колени и молиться.
Ибо у меня родится дитя-мужчина.

Горе этой безумной случайности
Я знал, что его жизнь заслуживает шанса.
Но все говорили мне быть умным.
Посмотри на свою карьеру говорили они
"Лорин, детка, думай головой".
Но вместо этого я предпочитаю использовать свое сердце.

Теперь радость моего мира в Сионе.
Теперь радость моего мира в Сионе.

Как красиво если не более того
Чем ждать у дверей Сиона.
Я никогда не был так влюблен.
А теперь позволь мне молиться, чтобы уберечь тебя от ...
Опасности, которые непременно грядут.
Видишь жизнь для тебя мой принц только началась

И я благодарю тебя за то, что ты выбрал меня.
Прийти к жизни, чтобы быть ...
Прекрасное отражение Его благодати.
Видишь ли, я знаю, что этот дар так велик.
Только один Бог мог сотворить и
Я вспоминаю об этом каждый раз, когда вижу твое лицо.

Что радость моего мира - в Сионе.
Теперь радость моего мира в Сионе.
Теперь радость моего мира в Сионе.
Теперь радость моего мира в Сионе.
Теперь радость моего мира в Сионе.

Марш, марш, марш, марш к Сиону.
Марш, марш, марш, марш ...
Марш, марш, марш к Сиону, марш!
Прекрасный, прекрасный Сион.

Марш, марш, марш, марш к Сиону.
Марш, марш, марш, марш ...
Марш, марш, марш к Сиону, марш!
Прекрасный, прекрасный Сион.

Марш, марш, марш, марш к Сиону.
Марш, марш, марш, марш ...
Марш, марш, марш к Сиону, марш!
Прекрасный, прекрасный Сион.

Марш, марш, марш, марш к Сиону.
Марш, марш, марш, марш!
Марш, марш, марш к Сиону, марш!
Прекрасный, прекрасный Сион.

Марш, марш, марш, марш к Сиону.
Марш, марш, марш, марш!
Марш, марш, марш к Сиону, марш!
Прекрасный, прекрасный Сион.

Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).
Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).
Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).
Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).
Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).
Прекрасный, прекрасный Сион (марширует).

Ладно, сколько людей здесь когда-нибудь любили друг друга?
Я знаю, что никто из парней не поднимет руку.
Кто из вас когда-нибудь был влюблен?
Я знаю, что никто из парней не заходил.
Мы ведь не влюбляемся, правда?
О, пусть этот чернокожий прямо здесь расскажет, что такое его представление о любви.
Потому что не все время мы слышим, как молодой чернокожий говорит о любви .
О твоем личном определении.
Не говори мне, что думает Уэбстер, а?
Готовность сделать все для этого человека.
Ладно, все как есть? объясни.
Пусть говорит, Давай!
Если бы я попросила его рассказать о модной машине, он был бы прав.
Но мы хотим поговорить о любви.
Ты можешь это сделать.
Что ты думаешь?
Ты сказал, что любишь кого-то, ты должен знать, почему ты любишь его, так?
То, как они себя ведут.
То, как они себя ведут, и тому подобное.
Окей
То, как они общаются с парнями, и они просто выделяются.
Как будто иногда это даже не имеет значения, что они носят или как они выглядят,
Это так, понимаешь
Да
Как будто ты знаешь, что хочешь поговорить с ним, потому что он выделяется.
Он словно светится или что-то в этом роде.
Это глубоко.
Вот о чем я говорю.
Я подумал, что это прекрасная мысль.
Кто-нибудь еще хочет иметь с этим дело?
Иногда, например, когда они пытаются вести себя смешно перед мальчиками.
Например, когда они собираются, чтобы сказать, что любят тебя.
Они не могут любить тебя, потому что любовь-любовь-любовь не сделала бы этого.
Любовь не фальшива.