Текст и перевод песни Ms. Nina - BAD BITCH

BAD BITCH

Me clavaste el visto y la verdad que me dolió
Aunque sea chica mala, tengo corazón
Me miro al espejo, mira qué bombón
Pobrecito, lo que se perdió

Papi, en la calle los tengo a todos locos
El que esté conmigo, se sacó la lotto
Estas caderas te dan sofoco
Y si me pongo leggings, yo te alboroto

Soy una bad, bad bitch
Y yo tengo sentimientos, también me enamoro
Una bad, bad bitch
Y aunque no parezca, me duele si me ignoras

Soy una bad, bad bitch
Yo tengo sentimientos, también me enamoro
Una bad, bad bitch
Aunque no parezca, no, no, no (soy una bad, bad bitch)

Un poquito de aguacate pa' alegrar el día
Siempre positiva, siempre muy Ms. Nina
Ay, qué rico, qué rico te lo hacía
Ahora pide, pide vitamina

Y le das para abajo, pa' abajo, pa' abajo (uy)
Dale, mami, siente el bajo
Y le das para arriba, pa' arriba, pa' arriba
Dale, mami, ponte altiva

Y le das para abajo, pa' abajo, pa' abajo
Dale, mami, siente el bajo
Y le das para arriba, pa' arriba, pa' arriba
Dale, mami, ponte cochina

Soy una bad, bad bitch
Y yo tengo sentimientos, también me enamoro
Una bad, bad bitch
Y aunque no parezca, me duele si me ignoras

Soy una bad, bad bitch
Yo tengo sentimientos, también me enamoro
Una bad, bad bitch
Aunque no parezca, no, no, no (soy una bad, bad bitch)

Bueno, soy un poco mala
Pero en el fondo soy buena y estoy bien rica
Yo no quiero drama, quiero cama
Sacude, sacude, sacúdelo

La Nina
Ya tú sabes
Ah-ah-ah

BAD BITCH

Tu m'as laissé en vu et ça m'a vraiment fait mal
Même si je suis une bad girl, j'ai un cœur
Je me regarde dans le miroir, regardez-moi ce canon
Pauvre petit, ce qu'il a perdu

Papi, dans la rue, je les rends tous fous
Celui qui est avec moi a gagné au loto
Ces hanches te donnent chaud
Et si je mets des leggings, je te mets en émoi

Je suis une bad, bad bitch
Et j'ai des sentiments, je tombe aussi amoureuse
Une bad, bad bitch
Et même si ça n'en a pas l'air, ça me fait mal si tu m'ignores

Je suis une bad, bad bitch
J'ai des sentiments, je tombe aussi amoureuse
Une bad, bad bitch
Même si ça n'en a pas l'air, non, non, non (je suis une bad, bad bitch)

Un peu d'avocat pour égayer la journée
Toujours positive, toujours très Ms. Nina
Oh, comme c'était bon, comme je te le faisais bien
Maintenant tu demandes, tu demandes des vitamines

Et tu donnes vers le bas, vers le bas, vers le bas (ouh)
Allez, chéri, sens la basse
Et tu donnes vers le haut, vers le haut, vers le haut
Allez, chéri, sois hautain

Et tu donnes vers le bas, vers le bas, vers le bas
Allez, chéri, sens la basse
Et tu donnes vers le haut, vers le haut, vers le haut
Allez, chéri, sois cochon

Je suis une bad, bad bitch
Et j'ai des sentiments, je tombe aussi amoureuse
Une bad, bad bitch
Et même si ça n'en a pas l'air, ça me fait mal si tu m'ignores

Je suis une bad, bad bitch
J'ai des sentiments, je tombe aussi amoureuse
Une bad, bad bitch
Même si ça n'en a pas l'air, non, non, non (je suis une bad, bad bitch)

Bon, je suis un peu méchante
Mais au fond je suis gentille et je suis bien bonne
Je ne veux pas de drame, je veux un lit
Secoue, secoue, secoue-le

La Nina
Tu sais déjà
Ah-ah-ah