Текст и перевод песни Ms. Nina - Mi Obsesión

Mi Obsesión

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

No te comparto con nadie, nunca fue mi estilo
No me llames celosa, busca otro adjetivo, no adivino
Tú sabes cuál es mi objetivo
Yo quiero complacerte, eso es adictivo

Me fijo en los detalles, me gusta ese lunar
Déjame besarte, dejarte mi labial
La cama contigo es sensacional
Mira esta nena espectacular

Tú tiras, yo aflojo
La miras, me enojo
Te amo, alboroto
Yo no quiero a otro

Me quieres desnuda
Estoy a la altura
Dame calentura
Sube la temperatura

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

Como Aventura, una obsesión
Yo solo te puse una condición
No quiero compartirte, eso no es amor
En la cama mucho sexo, solos tú y yo

Tú tiras, yo aflojo
La miras, me enojo
Te armo, alboroto
Yo no quiero a otro

Me quieres desnuda
Estoy a la altura
Dame calentura
Sube la temperatura

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

Llámame egoísta, baby
Pero yo solo te quiero pa mí
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que sí

Estás lejos, mi amor, te echo de menos
La Nina

Моя одержимость

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Я не делюсь тобой ни с кем, это никогда не было в моем стиле.
Не называй меня ревнивой, поищи другой эпитет, я не умею гадать.
Ты знаешь, какова моя цель.
Я хочу доставить тебе удовольствие, это вызывает привыкание.

Я обращаю внимание на детали, мне нравится эта родинка.
Позволь мне поцеловать тебя, оставить на тебе след от моей помады.
Кровать с тобой – это сенсация.
Посмотри на эту эффектную девчонку.

Ты тянешь, я поддаюсь.
Смотришь на другую, я злюсь.
Люблю тебя, поднимаю шум.
Я не хочу никого другого.

Ты хочешь меня обнаженной.
Я на высоте.
Заведи меня.
Подними температуру.

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Как у Aventura, настоящая одержимость.
Я поставила тебе только одно условие.
Я не хочу делить тебя, это не любовь.
В постели много секса, только ты и я.

Ты тянешь, я поддаюсь.
Смотришь на другую, я злюсь.
Устраиваю тебе, поднимаю шум.
Я не хочу никого другого.

Ты хочешь меня обнаженной.
Я на высоте.
Заведи меня.
Подними температуру.

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Назови меня эгоисткой, малыш,
Но я хочу тебя только для себя.
На все это я говорю «да, да, да».

Ты далеко, любимый, я скучаю по тебе.
Нина