SI QUIERES - Ms. Nina перевод на немецкий

SI QUIERES

Ay pero, ¿Qué te crees? ¿Qué nací ayer?
Ay, no me chupo el dedo

Me mira a los ojos y no las teta'
Si hace frío me regala su chaqueta
Te invita a reservar una discoteca

Pero en el fondo es como todos
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
Tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
(Y yo me dejo)

Soy la reina, no te hagas el chulo (Chulo)
Sé que quieres pero disimulo
Te haces el boludo, pero sé que sólo quieres culo
Soy la reina, no te hagas el chulo
Sé que quieres pero disimulo
Te haces el boludo, pero sé que sólo quieres culo

Garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
Tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
(Y yo me dejo)

No me chupo el dedo (No me chupo el dedo)
No eres el primero (Dale)
Yo inventé este juego (Ajá, dale)
Dame un cariñito y hasta luego
No me chupo el dedo (Da-dale)
No eres el primero (Da-dale)
Yo inventé este juego (Da-dale)
Dame un cariñito y hasta luego

Me mira a los ojos y no las teta'
Si hace frío me regala su chaqueta
Te invita a reservar una discoteca

Pero en el fondo es como todos
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar, tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
Sólo quiere garchar, culiar, coger, pinchar
Tirar, curtir
Chingar, chingar, chingar
(Y yo me dejo)

(Y yo me dejo)
(Y yo me dejo)

WENN DU WILLST

Ach, was glaubst du denn? Dass ich von gestern bin?
Ich bin doch nicht blöd.

Er schaut mir in die Augen und nicht auf die Brüste
Wenn es kalt ist, gibt er mir seine Jacke
Er lädt dich ein, einen Tisch in der Disco zu reservieren

Aber im Grunde ist er wie alle
Er will nur ficken, bumsen, vögeln, stechen, knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
Er will nur ficken, bumsen, vögeln, stechen
Knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
(Und ich lasse es zu)

Ich bin die Königin, spiel nicht den Macho (Macho)
Ich weiß, dass du willst, aber ich tue so, als ob
Du tust blöd, aber ich weiß, dass du nur meinen Arsch willst
Ich bin die Königin, spiel nicht den Macho
Ich weiß, dass du willst, aber ich tue so, als ob
Du tust blöd, aber ich weiß, dass du nur meinen Arsch willst

Ficken, bumsen, vögeln, stechen, knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
Er will nur ficken, bumsen, vögeln, stechen
Knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
(Und ich lasse es zu)

Ich bin nicht blöd (Ich bin nicht blöd)
Du bist nicht der Erste (Okay)
Ich habe dieses Spiel erfunden (Aha, okay)
Gib mir ein bisschen Zärtlichkeit und dann tschüss
Ich bin nicht blöd (O-okay)
Du bist nicht der Erste (O-okay)
Ich habe dieses Spiel erfunden (O-okay)
Gib mir ein bisschen Zärtlichkeit und dann tschüss

Er schaut mir in die Augen und nicht auf die Brüste
Wenn es kalt ist, gibt er mir seine Jacke
Er lädt dich ein, einen Tisch in der Disco zu reservieren

Aber im Grunde ist er wie alle
Er will nur ficken, bumsen, vögeln, stechen, knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
Er will nur ficken, bumsen, vögeln, stechen
Knallen, ranmachen
Ficken, ficken, ficken
(Und ich lasse es zu)

(Und ich lasse es zu)
(Und ich lasse es zu)