Heroes - Ms.OOJA перевод на немецкий

Heroes

冷たい雨は 降り止まず
吹きつける風 身を削る
それでも その瞳は真っ直ぐに
前だけを 見つめている

挫けそうで 負けそうな時も
いつもそこに あなたがいたから
大事なものが何だって
気付いたんだ

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
戦いは孤独なもの 数えきれない涙を
超えて今 叫べよ 心のまま
解き放てよ ヒーロー

絡みつく 鎖のように
震えるこの手は 知ってる
どんなに望んでも 他の誰かになんて
なれやしないこと

それでもあなたが辛い時は
同じように 胸が痛いよ
どうして僕ら 同じように
笑えるんだ

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
戦いは孤独なもの 数えきれない涙を
超えて今 叫べよ 心のまま
解き放てよ ヒーロー

We could be heroes
We could be heroes, yeah

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
共に今 叫ぼう 心のまま
解き放てよ ヒーロー

Helden

Der kalte Regen hört nicht auf zu fallen
Der peitschende Wind zerrt an meinem Körper
Trotzdem blicken deine Augen geradeaus
Nur nach vorne schauend

Auch wenn ich kurz davor bin zu zerbrechen, zu verlieren
Weil du immer da warst
Was wirklich wichtig ist,
habe ich erkannt

Der Traum, den ich jage, ist sicher
das Licht, das diesen Weg erhellt
Der Kampf ist einsam, unzählige Tränen
Überwinde sie jetzt, schrei aus vollem Herzen
Entfessle dich, Held

Wie Fesseln, die sich um mich schlingen
wissen diese zitternden Hände
Egal wie sehr ich es mir wünsche, jemand anderes zu sein
das kann ich nicht werden

Doch wenn du leidest
schmerzt meine Brust genauso
Warum können wir auf dieselbe Weise
lachen?

Der Traum, den ich jage, ist sicher
das Licht, das diesen Weg erhellt
Der Kampf ist einsam, unzählige Tränen
Überwinde sie jetzt, schrei aus vollem Herzen
Entfessle dich, Held

Wir könnten Helden sein
Wir könnten Helden sein, yeah

Der Traum, den ich jage, ist sicher
das Licht, das diesen Weg erhellt
Lass uns jetzt gemeinsam schreien, aus vollem Herzen
Entfessle dich, Held