Текст и перевод песни Ms.OOJA - Heroes

Heroes

冷たい雨は 降り止まず
吹きつける風 身を削る
それでも その瞳は真っ直ぐに
前だけを 見つめている

挫けそうで 負けそうな時も
いつもそこに あなたがいたから
大事なものが何だって
気付いたんだ

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
戦いは孤独なもの 数えきれない涙を
超えて今 叫べよ 心のまま
解き放てよ ヒーロー

絡みつく 鎖のように
震えるこの手は 知ってる
どんなに望んでも 他の誰かになんて
なれやしないこと

それでもあなたが辛い時は
同じように 胸が痛いよ
どうして僕ら 同じように
笑えるんだ

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
戦いは孤独なもの 数えきれない涙を
超えて今 叫べよ 心のまま
解き放てよ ヒーロー

We could be heroes
We could be heroes, yeah

追いかける 夢はきっと
この道照らす 光
共に今 叫ぼう 心のまま
解き放てよ ヒーロー

Heroes

The icy rain falls relentlessly
The wind blows, cutting to the bone
Yet, your eyes are fixed straight ahead
You gaze only forward

When you're about to give up and surrender
Remember that you've always had me by your side
That's when I realized what's truly important
I know it now

The dream you're chasing after
Will surely light up your path
The battles you fight are lonely, with tears falling endlessly
But now, scream out from your heart
Unleash the hero within

Like chains that bind you
These trembling hands understand
No matter how much I wish it, I'll never be able to
Take your place

Still, when you're hurting, I ache too
Our hearts beat together
That's why I wonder
Why is it that we

The dream you're chasing after
Will surely light up your path
The battles you fight are lonely, with tears falling endlessly
But now, scream out from your heart
Unleash the hero within

We could be heroes
We could be heroes, yeah

The dream you're chasing after
Will surely light up your path
Together, we'll shout out from our hearts
Unleash the heroes within us