みずいろの雨 - Ms.OOJA перевод на немецкий

みずいろの雨

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて 包んで降りつづくの

ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されて行く
愛のかたち

やさしいひとね あなたってひとは
見ないふり していたの
私のあやまち

ひとときの気まぐれ
通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ
愛したことなど

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて 包んで降りつづくの

ああ 忘れてしまえ
あとかたもなく流されて行く
愛のかたち

とがめる言葉なら
素直にきけたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々

傷ついたそのぶん
さみしい目をしてた
もどれない もどれない
あの日のふたりには

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて 包んで降りつづくの

ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されて行く
愛のかたち

Wasserfarbener Regen

Ach, wasserfarbener Regen
Der meine Schulter hält, mich einhüllt und weiter fällt

Ach, brich doch zusammen
Werde spurlos weggespült
Die Form der Liebe

Du bist so ein lieber Mensch, du bist so ein Mann
Du hast so getan, als ob du es nicht siehst
Meinen Fehler

Eine flüchtige Laune
Bis sie vorübergeht
Vergiss es, vergiss es
Dass wir uns geliebt haben

Ach, wasserfarbener Regen
Der meine Schulter hält, mich einhüllt und weiter fällt

Ach, vergiss es einfach
Werde spurlos weggespült
Die Form der Liebe

Tadelnde Worte
hätte ich demütig angehört
Du hast nur gelächelt, diese unvergesslichen Tage

So sehr du verletzt wurdest
So einsam war dein Blick
Wir können nicht zurück, wir können nicht zurück
Zu den zwei Menschen von damals

Ach, wasserfarbener Regen
Der meine Schulter hält, mich einhüllt und weiter fällt

Ach, brich doch zusammen
Werde spurlos weggespült
Die Form der Liebe