Текст и перевод песни Ms.OOJA - フライディ・チャイナタウン
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
真夜中の人ごみに
In
a
messy
crowd
at
midnight
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
はじけるネオンサイン
Neon
signs
bursting
肩にぶつかる外人
Foreigners
brush
against
my
shoulder
ウインクを投げる
Winking
知らん顔のあなた
You
with
your
poker
face
とまどいのひとコマ
A
fleeting
instant
of
hesitation
踊りつかれていても
Even
if
I'm
exhausted
from
dancing
朝まで遊ぶわ
I'm
going
to
stay
out
all
night
港の見える場所で
Somewhere
I
can
see
the
harbor
何か飲みたいのよ
I
want
to
have
a
drink
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
ジャスミンに接吻を
A
kiss
from
Jasmine
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
私も異国人ね
I'm
a
foreigner,
too
お店にならぶ
Strolling
through
the
stores
絹のドレスを指さす
Pointing
at
a
silk
dress
渋い顔のあなた
You
with
your
frown
わがままが言いたい
I
want
to
have
my
way
愛想笑いのおばさん
The
smiling
lady
「きっと似合うわ」と
Says,
"It'll
definitely
look
good
on
you"
どこか静かな場所で
Somewhere
quiet
着替えてみたいのよ
I
want
to
change
into
it
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
絹ずれの月あかり
Moonlight
on
silk
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
私も異国人ね
I'm
a
foreigner,
too
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
ジャスミンに接吻を
A
kiss
from
Jasmine
イツ
フライディ
It's
Friday
フライディ・チャイナタウン
Chinatown
on
a
Friday
私も異国人ね
I'm
a
foreigner,
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.