Текст и перевод песни Ms.OOJA - 星降る夜に

星降る夜に

How are you darling?
今日も一人 涙飲んで うつむいてる

心は時に孤独を引き寄せるけど
思い出はそう じんわりと灯っている

星降る夜に迎えに行こう
ほころびだらけ 癒せないとしても
この深く長い夜の片隅にさえも
見つけられる Glowing candle lights

Hello and goodbyes
明日を思って 間違いだって 呟いてる

幾つもの交差点 通り過ぎる度
失くしたものの足跡を探している

星降る夜に迎えに行こう
つぎはぎだらけ きれいじゃなくても
誰かの幸せ願う真っ直ぐな瞳
見つめている Glowing candle lights

(You're here inside)
Glowing candle lights

Stars are falling down tonight
愛しい日々よ
ほころびさえも 抱きしめられたら
いつか触れた愛が今 心にあるから
歩き出せる On this winding road

On this winding road

Hoshi Furu Yoru ni

How are you, darling?
Again today, alone, weeping and hanging my head,

My heart sometimes attracts loneliness,
But memories gently flicker.

On a starry night, I'll come for you,
Even if I'm broken and cannot be healed,
Even in the darkest corner of this long night,
I can find glowing candle lights.

Hello and goodbyes,
Thinking of tomorrow, I murmur, "It was a mistake."

Passing each intersection,
I search for traces of what I've lost.

On a starry night, I'll come for you,
Even if I'm patched up and not beautiful,
My honest eyes wish for someone's happiness.
I gaze at the glowing candle lights.

(You're here inside)
Glowing candle lights

Stars are falling down tonight,
My precious days,
If I can embrace even my brokenness,
Someday, the love I touched will be in my heart,
And I can walk on this winding road.

On this winding road