Текст и перевод песни Ms.OOJA feat. AK-69 - I Remember You

I Remember You

アルバムめくれば 聴こえてくる
色あせないプレイリスト(Like a time machine)
語り明かした 夢の続きには
それぞれ奏でるメロディー

変わってくものも
変わらないものも
そのすべてを抱きしめ歩いてく

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いている
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

I'm just cruisin' down the street in my '64
懐かしみながら聴くKurtis Blow
ゴロツキが今じゃアーティスト
弁えとるて所作にTPO
あんなに何拘り求めてた

夢と煙で Chillした溜まり場
ツレはチャンスをポッケから落としてた
気付かずに場面変わってくもん
未来が過去に問いかける
You wanna know me?
デロリアンで会いに行けたらいい
あの日の俺が流した街並みに何を返せる？ It's on me

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

息できるのに 夢で溺れてる (I stay by your side)
誓ったピンキーリング 光るダイヤならVVS
手にした小銭握りしめ 道描く途中
沸いては消える街の喧騒みてえ 今夜どこに消える

I remember you
あの空の下 虹がかかるなら
I can feel you
涙の先には 光があるから

I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
I can feel you
この胸の灯る あの日の約束
I stay by your side

息できるのに 夢で溺れてる
I stay by your side
誓ったピンキーリング 光るダイヤならVVS
手にした小銭握りしめ 道(未知)描く途中
I stay by your side
沸いては消える街の喧騒みてえ 今夜どこに消える
I stay by your side

I Remember You

Flipping through albums, I hear it play
A timeless playlist (Like a time machine)
In the afterglow of our intimate talks
Each one of us plays a different melody

Some things change
Some things stay the same
I embrace it all as I walk through life

I remember you
You always bring me back to you
You still shine so bright
I can feel you
That promise we made that day lights up my heart
I stay by your side

I'm just cruisin' down the street in my '64
Listening to Kurtis Blow, lost in nostalgia
The hoodlum's now an artist
Understanding the importance of time and place
Long gone are the days when I held onto things so tightly

In a haze of dreams and smoke, we chilled at our hangout
My homie dropped his chance from his pocket
Unbeknownst to us, the scene was changing
The future questions the past
You wanna know me?
I wish I could ride the DeLorean and go back
To give back to the streets I roamed as a young man. It's on me.

I remember you
You always bring me back to you
You still shine so bright
I can feel you
That promise we made that day lights up my heart
I stay by your side

Though I can breathe, I'm drowning in dreams (I stay by your side)
The pinky ring we vowed on, its diamond shines VVS
Clutching the change in my hand, I'm mapping out my path
As the city's noise comes and goes, I wonder where I'll disappear tonight

I remember you
If there's a rainbow beneath that sky
I can feel you
There's light beyond the tears

I remember you
You always bring me back to you
You still shine so bright
I can feel you
That promise we made that day lights up my heart
I stay by your side

Though I can breathe, I'm drowning in dreams
I stay by your side
The pinky ring we vowed on, its diamond shines VVS
Clutching the change in my hand, I'm mapping out my path (my destiny)
I stay by your side
As the city's noise comes and goes, I wonder where I'll disappear tonight
I stay by your side