Текст и перевод песни Ms.OOJA feat. AK-69 - I Remember You
アルバムめくれば
聴こえてくる
если
ты
пролистаешь
альбом,
Ты
его
услышишь.
色あせないプレイリスト(Like
a
time
machine)
Плейлист
Never
Fade
(как
машина
времени)
語り明かした
夢の続きには
Продолжение
сна,
о
котором
я
говорил.
それぞれ奏でるメロディー
Звучит
каждая
мелодия.
変わらないものも
что-то,
что
не
меняется.
そのすべてを抱きしめ歩いてく
прими
все
это
и
иди.
I
remember
you
Я
помню
тебя.
You
always
bring
me
back
to
you
Ты
всегда
возвращаешь
меня
к
себе.
ずっと輝いている
она
всегда
сияет.
I
can
feel
you
Я
чувствую
тебя.
この胸の灯る
あの日の約束
обещание
того
дня,
что
свет
этой
груди
...
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
I'm
just
cruisin'
down
the
street
in
my
'64
Я
просто
еду
по
улице
в
своем
64-м
году.
懐かしみながら聴くKurtis
Blow
Слушайте,
как
Куртис
Блоу
ностальгирует.
ゴロツキが今じゃアーティスト
гороцуки
теперь
художник.
弁えとるて所作にTPO
TPO
in
the
act
of
Benetorute
あんなに何拘り求めてた
о
чем
ты
просил
так
много?
夢と煙で
Chillした溜まり場
Тусовка
холодная
со
снами
и
дымом
ツレはチャンスをポッケから落としてた
тьюр
выронил
свой
шанс
из
кармана.
気付かずに場面変わってくもん
сцена
меняется
незаметно.
未来が過去に問いかける
Будущее
ставит
под
сомнение
прошлое.
You
wanna
know
me?
Хочешь
узнать
меня?
デロリアンで会いに行けたらいい
хотел
бы
я
увидеть
тебя
в
"Делориане".
あの日の俺が流した街並みに何を返せる?
It's
on
me
что
ты
можешь
вернуть
тем
улицам,
которые
я
пролил
в
тот
день?
I
remember
you
Я
помню
тебя.
You
always
bring
me
back
to
you
Ты
всегда
возвращаешь
меня
к
себе.
ずっと輝いてる
она
всегда
сияет.
I
can
feel
you
Я
чувствую
тебя.
この胸の灯る
あの日の約束
обещание
того
дня,
что
свет
этой
груди
...
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
息できるのに
夢で溺れてる
(I
stay
by
your
side)
Несмотря
на
то,
что
я
могу
дышать,
я
тону
во
сне
(я
остаюсь
рядом
с
тобой).
誓ったピンキーリング
光るダイヤならVVS
ВВС,
если
ты
поклялся,
кольцо
на
мизинце
сверкает
бриллиантом.
手にした小銭握りしめ
道描く途中
На
пути
к
тому,
чтобы
нарисовать
путь,
чтобы
держать
перемену
в
своей
руке.
沸いては消える街の喧騒みてえ
今夜どこに消える
Кипит
и
исчезает,
как
шум
и
суета
города,
куда
же
она
исчезнет
сегодня
ночью?
I
remember
you
Я
помню
тебя.
あの空の下
虹がかかるなら
если
радуга
упадет
под
этим
небом
...
I
can
feel
you
Я
чувствую
тебя.
涙の先には
光があるから
потому
что
есть
свет
впереди
слез.
I
remember
you
Я
помню
тебя.
You
always
bring
me
back
to
you
Ты
всегда
возвращаешь
меня
к
себе.
ずっと輝いてる
она
всегда
сияет.
I
can
feel
you
Я
чувствую
тебя.
この胸の灯る
あの日の約束
обещание
того
дня,
что
свет
этой
груди
...
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
息できるのに
夢で溺れてる
я
могу
дышать,
но
тону
в
своих
снах.
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
誓ったピンキーリング
光るダイヤならVVS
ВВС,
если
ты
поклялся,
кольцо
на
мизинце
сверкает
бриллиантом.
手にした小銭握りしめ
道(未知)描く途中
На
пути
к
рисованию
(неизвестно)
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
沸いては消える街の喧騒みてえ
今夜どこに消える
Кипит
и
исчезает,
как
шум
и
суета
города,
куда
же
она
исчезнет
сегодня
ночью?
I
stay
by
your
side
Я
остаюсь
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: "ak-69, Ms.ooja, Ryosuke ""dr.r"" Sakai"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.