Текст и перевод песни Ms.OOJA feat. Kentaro Kobuchi - WAY YOU ARE

WAY YOU ARE

ベランダ越しのビルの隙間に
雲が遊んでるこの空が好き

靴を鳴らせば風が歌い出す
魔法のメロディー I sing Oh Oh Oh
描いた理想より ちょっとだけ大変な毎日が
なんだか愉快なの I like the way you are

Ah 昨日うまくいってた事も
今日は凹んでばかり
明日思い出して笑えるのは
Happy より Luckyより 想定外な Happening

あなたがあなたらしく 生きてゆけますように
背伸びしてばかりいちゃ まっすぐ歩けないよ
All right それはそれで まっすぐなのね

不安な心に迷路こしらえて
迷い込まないで I like the way you are
靴を鳴らせば風が歌い出す
魔法のメロディー I sing Oh Oh Oh, yeah

もう 夢なんて語らないような 涼しい顔して
不意にテレビから流れたニュースに熱くなってる
そう あなたが追いかけてた場所

いつの間にか行き先も 走り方も忘れて
ブレーキのタイミングは 覚えてる Paper Dreamer
アクセルまだ動くなら 怖がらず踏み込め Oh Oh Oh

トランクいっぱいの Oh Oh Oh
言い訳の山は Oh Oh Oh
一つ残らず Oh Oh Oh
処分しておくわ Oh Oh Oh
Oh Oh Oh...

靴を鳴らせば風が歌い出す
魔法のメロディー I sing Oh Oh Oh
不安な心に迷路こしらえて
迷い込まないで I like the way you are

靴を鳴らせば風が歌い出す
魔法のメロディー I sing Oh Oh Oh
描いた理想より ちょっとだけ大変な毎日も
あなたといれるなら I like the way you are

КАК ТЫ ЕСТЬ

Мне нравится это небо,
где облака играют в просветах между зданий напротив.

Если стучать каблуками, ветер запоет,
волшебная мелодия, I sing Oh Oh Oh.
Эти дни, немного сложнее, чем я мечтала,
кажутся почему-то веселыми. I like the way you are.

Ах, то, что вчера казалось успехом,
сегодня может расстраивать,
но завтра мы будем вспоминать об этом с улыбкой,
это не Happy и не Lucky, а неожиданный Happening.

Живи так, как ты умеешь,
не пытайся быть тем, кем ты не являешься, так ты далеко не уйдешь.
All right, это и значит быть собой.

Не позволяй тревогам строить лабиринты в твоем сердце,
не заблудись в них. I like the way you are.
Если стучать каблуками, ветер запоет,
волшебная мелодия, I sing Oh Oh Oh, yeah.

Ты уже перестал говорить о мечтах, с безразличным лицом,
неожиданно увлекаясь новостями по телевизору.
Это то самое место, к которому ты так стремился.

Ты уже и не помнишь, куда и как ты бежал,
ты помнишь только, как нажимать на тормоза, Paper Dreamer.
Если педаль газа еще работает, не бойся нажать на нее. Oh Oh Oh.

Полный багажник Oh Oh Oh
гора оправданий Oh Oh Oh
все до единой Oh Oh Oh
избавлюсь от них Oh Oh Oh
Oh Oh Oh...

Если стучать каблуками, ветер запоет,
волшебная мелодия, I sing Oh Oh Oh.
Не позволяй тревогам строить лабиринты в твоем сердце,
не заблудись в них. I like the way you are.

Если стучать каблуками, ветер запоет,
волшебная мелодия, I sing Oh Oh Oh.
Даже если эти дни, немного сложнее, чем я мечтала,
если ты рядом со мной, I like the way you are.