Текст и перевод песни Ms.OOJA feat. PUSHIM - JUS'TONIGHT

JUS'TONIGHT

Hold it tight
Woo... Hold it tight
Woo... Hold it tight
Just tonight Hold it tight
もう少し stay for me
雨も降り出し
まだ帰れない夜のはじまり
外は激し 音のシンパシー
似た者同士 夜通し 一緒に
君と Good time I'm ready to go
昨日の失敗も忘れてこ
夜の渋滞も終わる頃
解き放ちたい まだ...
止まない Rain
闇の中の光の輪 Hold it tight
一人でいたくないんだ Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ
止まない Rain
熱く流れる温度 感じたい
心が叫んでるのさ Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ...
Hey 昼間は Non stop で
働く戦場へ 名前も無い傭兵
みたいにがんばってる
踏み出す One step で
世界は鮮明ね
Woo... 行かなくちゃ
君と Good time I'm ready to go
夢は絶対 叶うでしょ!?
揺れる Spot light 浴びてるの
解き放ちたい You ready?
止まない Rain
闇の中の光の輪 Hold it tight
一人でいたくないんだ Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ
止まない Rain
熱く流れる温度感じたい
心が叫んでるのさ Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ...
Hold it tight Just tonight
Hold it tight...
今夜は帰りたくない Party tonight
ひとりぼっちはイヤなの
「いてちょうだい？」
存在が無くなるくらい 渇いてるの
だから
FASHIONにDRINKにMUSIC, Please
(But!)
単純な女じゃないの
You don't know why?
リアルを体現する Ms.OOJA & my mind
"Break time!"
軽い男には興味はない
行くよ! 本当の 自分 探しに
君と Good time I'm ready to go
昨日の 失敗も 忘れてこ
今日の 終電も終わる頃
解き放ちたい You ready?
止まない Rain
闇の中の光の輪 Hold it tight
一人でいたくないんだ
Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ
止まない Rain
熱く流れる温度 感じたい
心が叫んでるのさ Just tonight
降れよ もっと降れ 雨よ降れ
止まない Rain...
止まない Rain...
止まない Rain...
止まない Rain...

Только Сегодня Ночью

Держи крепче
Ву... Держи крепче
Ву... Держи крепче
Только сегодня ночью Держи крепче
Ещё немного останься со мной
Дождь начинается
Ещё не время идти домой, ночь только начинается
На улице шумно, симфония звуков
Родные души, всю ночь вместе
С тобой хорошо, я готова идти
Забыть вчерашние ошибки
Когда ночные пробки рассосутся
Хочу освободиться, ещё...
Не прекращающийся дождь
Кольцо света во тьме Держи крепче
Не хочу быть одна Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей
Не прекращающийся дождь
Хочу почувствовать жар, текущий по венам
Моё сердце кричит об этом Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей...
Эй, днём без остановки
Работаю как на поле боя, наёмник без имени
Так стараюсь
Делаю один шаг вперёд
И мир становится ярче
Ву... Нужно идти
С тобой хорошо, я готова идти
Мечты обязательно сбудутся, правда!?
Купаюсь в лучах прожектора
Хочу освободиться, ты готов?
Не прекращающийся дождь
Кольцо света во тьме Держи крепче
Не хочу быть одна Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей
Не прекращающийся дождь
Хочу почувствовать жар, текущий по венам
Моё сердце кричит об этом Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей...
Держи крепче Только сегодня ночью
Держи крепче...
Сегодня я не хочу домой, вечеринка сегодня
Не хочу быть одна
«Останься, пожалуйста»
Я вся высохла, будто меня и нет
Поэтому
Мода, напитки, музыка, пожалуйста
(Но!)
Я не такая простая, как кажется
Ты не понимаешь, почему?
Реальность воплощаю я, Ms.OOJA & my mind
«Перерыв!»
Меня не интересуют легкомысленные мужчины
Пойдём! Я ищу настоящую себя
С тобой хорошо, я готова идти
Забыть вчерашние ошибки
Когда последний поезд уйдёт
Хочу освободиться, ты готов?
Не прекращающийся дождь
Кольцо света во тьме Держи крепче
Не хочу быть одна
Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей
Не прекращающийся дождь
Хочу почувствовать жар, текущий по венам
Моё сердце кричит об этом Только сегодня ночью
Лей, лей сильнее, дождь, лей
Не прекращающийся дождь...
Не прекращающийся дождь...
Не прекращающийся дождь...
Не прекращающийся дождь...