Текст и перевод песни Ms.OOJA - Anatani Aenaku Naruhimade
なんで私なんて生まれたのと
Почему
я
родился?
強いあなたが、ただ1度だけ見せた
Сильный,
ты
только
что
показал
только
1 градус.
溢れる愛の中にいたのに
Я
был
в
переполненной
любви.
あなたに会えなくなる日まで
До
того
дня,
как
я
не
увижу
тебя.
私は何をできるんだろう
Интересно,
что
я
могу
сделать?
生まれたその時からずっと
С
тех
пор,
как
я
родился.
ずっとそばにいてくれた
Ты
всегда
была
со
мной.
あなたの笑顔を見るために
Чтобы
увидеть
твою
улыбку.
どんな人にだって
同じように
Неважно,
кто
ты
есть.
いつか限りのあるものだってことに
Однажды
это
станет
чем-то
ограниченным.
白髪の増えたその髪と
С
волосами,
которые
увеличили
белые
волосы.
しわしわの温かいその手にも
Тепло
морщин
на
его
руках.
あなたに会えなくなる時が
Когда
я
не
вижу
тебя.
必ず来ると分かっていても
Даже
если
ты
знаешь,
что
придешь.
どうして伝えたい思いは
Почему
ты
хочешь
сказать
мне?
うまく言葉にできないの
Я
не
могу
хорошо
говорить.
ただありがとうの一言も
Всего
лишь
слово
благодарности.
どんな時も味方だから
Неважно,
что
ты
делаешь,
ты
на
твоей
стороне.
たくさん心配もかけたよね
Я
много
беспокоился
о
тебе.
この世界で誰より私の
Больше,
чем
кто-либо
в
этом
мире.
幸せを願ってる
大切な人
Драгоценный
человек,
желающий
счастья.
あなたに伝えられることが
Есть
кое-что,
что
я
могу
сказать
тебе.
たとえ言葉じゃ足りなくても
Даже
если
слов
недостаточно.
あなたに会えなくなる日まで
До
того
дня,
как
я
не
увижу
тебя.
私は何をできるんだろう
Интересно,
что
я
могу
сделать?
生まれたその時からずっと
С
тех
пор,
как
я
родился.
ずっとそばにいてくれた
Ты
всегда
была
со
мной.
あなたと共に笑うために
Смеяться
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hitoshi harukawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.