Anohino Melody - Ms.OOJA перевод на русский

Anohino Melody

古びた本棚 並ぶアンデルセン
たばこの煙と 浮かぶシャボン玉
ポケットに入れたパパのハーモニカ
今も聞こえるあの日のメロディー

コスモスのように揺れて揺れて
大きく強い根を張りなさい
もう会えなくても そばにいなくても
あなたの言葉と生きている

古びた本棚 並ぶアンデルセン
たばこの煙と 浮かぶシャボン玉
ポケットに入れたパパのハーモニカ
今も聞こえるあの日のメロディー

玄関開ければ 小さな大冒険
緑をくぐって 小川も越えるよ
沈む夕焼け 私を呼ぶ声
今も聞こえるあの日のメロディー

新しいことばかりじゃなく
故(ふる)きをつなげて温めなさい
もう会えなくても そばにいなくても
あなたは未来に生きている

玄関開ければ 小さな大冒険
緑をくぐって 小川も越えるよ
沈む夕焼け 私を呼ぶ声
今も聞こえるあの日のメロディー

Lalala...

古びた本棚 並ぶアンデルセン
たばこの煙と 浮かぶシャボン玉
ポケットに入れたパパのハーモニカ
今も聞こえるあの日のメロディー

Мелодия того дня

На старой книжной полке рядами стоит Андерсен
Табачный дым и парящие мыльные пузыри
В кармане папина гармошка
До сих пор слышу мелодию того дня

Покачиваясь, как косматый цветок,
Пусти крепкие, сильные корни.
Даже если мы больше не встретимся, даже если ты не рядом,
Я живу с твоими словами в сердце.

На старой книжной полке рядами стоит Андерсен
Табачный дым и парящие мыльные пузыри
В кармане папина гармошка
До сих пор слышу мелодию того дня

Открываю дверь – и начинается маленькое большое приключение
Сквозь зелень, через ручей
Заходящее солнце зовет меня
До сих пор слышу мелодию того дня

Не только новое важно,
Храни и согревай старое.
Даже если мы больше не встретимся, даже если ты не рядом,
Ты живешь в будущем.

Открываю дверь – и начинается маленькое большое приключение
Сквозь зелень, через ручей
Заходящее солнце зовет меня
До сих пор слышу мелодию того дня

Lalala...

На старой книжной полке рядами стоит Андерсен
Табачный дым и парящие мыльные пузыри
В кармане папина гармошка
До сих пор слышу мелодию того дня