Answer - Ms.OOJA перевод на русский

Answer

ねえあなたが優しいのは もう私に飽きてるからだね
もしこの手を離したなら どんなふうに私を探してくれるの?

寂しいと黙りこむ癖も 嘘のつけない横顔も
すれ違い繰り返す 些細な喧嘩も
何にも変わってないのに

私の中の愛を見せてくれるのは いつもあなただから
強く抱きしめていて ただありきたりの 名前を呼んでいて
形を変えてく 愛がこぼれないように

ねえ私が優しいのは きっと優しくされたいからだね
そんな弱い私だけど 誰か一人守れる人になりたい

捨てきれない夢があるから 思うように会えないけど
いつだってすぐそばに私がいること 同じように感じていて

あなたは いつも愛を惜しみないほどに私にくれたのに
素直になれないまま ただ見過ごしてた幸せがあったね
形を変えてく 愛を受け止められずに

何度も迷ったけど 本当は気づいていた サヨナラは言えないこと
逃げたのは いつも私の方ね 向き合えないままで ごめんね

私の中の愛を見せてくれるのは あなたしかいないよ
どんな未来にだって あなたがいるなら 何も怖くないよ
形を変えても 愛は愛のままだよ

この手広げて あなたを包んでもう離さないから
重ねてく毎日が 大切なんだと 今ならわかるから
間違いだらけの二人で歩いてゆこう

Ответ

Ты так со мной нежен, наверное, потому что уже устал от меня?
Если ты отпустишь мою руку, как ты станешь меня искать?

Привычку молчать, когда грустно, и лицо, неспособное лгать,
Бесконечные недопонимания, мелкие ссоры —
Всё осталось прежним, но...

Ты всегда показываешь мне любовь, что живёт в моём сердце,
Крепко обними меня и просто назови обычным именем,
Чтобы любовь, меняя форму, не растратилась.

Я добра к тебе, наверное, потому что сама хочу нежности.
Даже если я слаба, я хочу стать тем, кто сможет защитить кого-то.

У меня есть мечта, от которой не могу отказаться, и мы редко видимся,
Но я всегда рядом — ты чувствуешь это так же?

Ты всегда дарил мне любовь щедро, без остатка,
Но я не могла быть искренней и упускала счастье.
Любовь меняется, но я не успела принять её.

Сколько бы ни сомневалась — знала: не смогу сказать «прощай».
Убегала всегда я, не находя сил встретиться взглядом — прости.

Лишь ты один показываешь мне любовь, что во мне живёт.
Если ты — в моём будущем, мне ничего не страшно,
Пусть даже меняется форма, любовь остаётся любовью.

Я раскрываю объятья, чтобы удержать тебя — не отпущу.
Теперь я понимаю: каждый день вместе бесценен.
Пойдём дальше, пусть мы с тобой — сплошные ошибки.