Текст и перевод песни Ms.OOJA - Baby Don't Know Why (Mitomi Tokoto Remix)

Baby Don't Know Why (Mitomi Tokoto Remix)

通り過ぎてく人の中 一人うつむいて歩いていた
前が見えなくて 降り出した雨にも気付かないでどこにもいけなくて
あの日あなたに出会った事は 私を変えてくれたよね
この手を掴んで 離さないよって 遠く遠く連れ去ってくれたのに
流れてく時はいつの間にか 孤独な長い夜を作りだした
あなたの隣りで眠るときは 朝はすぐやってきたのに
baby don't know why I cry
さよなら 本当は言いたくないタダの強がり
baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかった二人なのに
あの日あなたが言った言葉にウソは一つもなかったよね
ずっと一緒だって 変わらないよって 強く強く抱きしめてくれたのに
私が気付いてた幸せは きっとあなたと同じじゃなかった
ほんの少しすれ違っただけで 心は見えなくなってた
baby don't know why I cry
さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
baby don't know why I cry
さよなら 二度と戻れないこと わかってるくせに
baby baby 止まらない涙 もう泣かないと決めたのに
わかってる あなたも 傷付いてたよね
気付いた 二人は よく似てたんだね
あの日と同じ雨の中 また一人になってしまった
baby don't know why I cry
さよなら 本当は言いたくない タダの強がり
baby baby気付いてよ こんなはずじゃなかったのに
baby don't know why I cry
さよなら 最後くらいちゃんと わかり合いたいよ
baby baby 二人が過ごした日々が大切なこと

Baby Don't Know Why (Mitomi Tokoto Remix)

Walking with my head down, lost in the crowd,
Unable to see ahead, unaware of the rain falling, with nowhere to go.
Meeting you that day changed me, you know.
You took my hand, promising never to let go, taking me far, far away.
Time flowed by, creating long, lonely nights.
But when I slept beside you, morning always came quickly.
Baby, don't know why I cry.
Saying goodbye, it's just a bluff, I don't really want to.
Baby, baby, please understand, this isn't how it was supposed to be for us.
The words you said that day, there wasn't a single lie, right?
You held me tight, saying we'd be together forever, that nothing would change.
The happiness I felt, it must not have been the same for you.
Just a little misunderstanding, and our hearts became invisible to each other.
Baby, don't know why I cry.
Saying goodbye, it's just a bluff, I don't really want to.
Baby, baby, please understand, this isn't how it was supposed to be.
Baby, don't know why I cry.
Saying goodbye, even though I know we can't go back, it's pointless.
Baby, baby, these tears won't stop, even though I decided not to cry anymore.
I understand, you were hurting too, right?
I realized, we were very similar.
In the rain, just like that day, I'm alone again.
Baby, don't know why I cry.
Saying goodbye, it's just a bluff, I don't really want to.
Baby, baby, please understand, this isn't how it was supposed to be.
Baby, don't know why I cry.
Saying goodbye, at least at the end, I want us to understand each other.
Baby, baby, the days we spent together, that's what matters.