Текст и перевод песни Ms.OOJA - I Will
はかなすぎる
時さえも
Даже
когда
это
слишком.
今では
愛おしくて
Теперь
я
люблю
тебя.
「君に会って
寂しさの意味
"Смысл
одиночества,
чтобы
встретиться
с
тобой,
やっと気づいたんだよ」
я,
наконец,
понял
это".
孤独のない
場所なんて
Место
без
одиночества.
どこにも
ないのはきっと
Я
уверен,
что
это
никуда.
愛されてた
記憶を胸に
Память,
которую
любили
в
груди.
誰もが
持ってるから
Потому
что
у
всех
это
есть.
季節
数える度増えてく
Оно
растет,
когда
ты
считаешь
времена
года.
二人の
思い出はずっと
Воспоминания
о
двух
были
...
たとえ
息が止まって
Даже
если
ты
перестанешь
дышать.
終わりが訪れる時も
Даже
когда
придет
конец.
いつまでも輝いてる
Оно
сияет
вечно.
あなたにまた
恋をするよ
Я
снова
влюблюсь
в
тебя.
今度は
私が先に
На
этот
раз
я
пойду
первым.
あなたを見つけるからね
Я
найду
тебя.
同じ時を
生きてること
Живу
в
одно
и
то
же
время.
その手に今
触れられること
Теперь
я
могу
дотронуться
до
этой
руки.
心が
つながることを
Что
сердце
соединено.
きっと「奇跡」と呼ぶのでしょう
Ты
назовешь
это
чудом.
飾りのない
言葉でいい
Это
слово
без
украшения.
あなたに
伝えたくて
Я
хотел
сказать
тебе.
思い浮かぶ
一つ一つを
Все,
что
приходит
на
ум.
ノートに
書き出してる
Я
записываю
это
в
свой
блокнот.
いつも
限りある時間には
Всегда
в
конечном
времени.
気付けない
ことの方が多いけど
Есть
много
вещей,
которых
я
не
замечаю.
長い迷路のような
人生の中で
В
долгой,
запутанной
жизни.
見つけたかけがえのないものがある
Я
нашел
кое-что
незаменимое.
この手紙を
届ける時
Когда
я
доставлю
это
письмо
...
それはきっと
最後の時
Должно
быть,
в
последний
раз.
私が
目を閉じるまで
Пока
я
не
закрою
глаза.
ぎゅっと手を握っていてね
Я
крепко
держал
свою
руку.
その笑顔も
その涙も
Эта
улыбка,
эти
слезы
...
まぶたの裏
焼き付けたいよ
Я
хочу
сжечь
заднюю
часть
своих
век.
あなたが
隣にいれば
Если
ты
рядом
...
ただそれだけで
強くなれる
Но
этого
достаточно,
чтобы
сделать
тебя
сильнее.
不安や戸惑いに逃げ出した
Убежал
в
тревогу
и
недоумение.
終わらない夜もあったね
Была
ночь,
которая
никогда
не
заканчивалась.
片付けられない思いも
Я
не
думаю,
что
смогу
это
сделать.
いつも受け止めてくれたよね
Ты
всегда
принимала.
あなたにまた
恋をするよ
Я
снова
влюблюсь
в
тебя.
今度は
私が先に
На
этот
раз
я
пойду
первым.
あなたを見つけるからね
Я
найду
тебя.
同じ時を
生きてること
Живу
в
одно
и
то
же
время.
その手に今
触れられること
Теперь
я
могу
дотронуться
до
этой
руки.
心が
つながることを
Что
сердце
соединено.
きっと「奇跡」と
呼ぶのでしょう
Ты
назовешь
это
чудом.
きっと「奇跡」と
呼ぶのでしょう
Ты
назовешь
это
чудом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MS.OOJA, Ryosuke''Dr.R''Sakai, Ryosuke″Dr.R″Sakai, MS.OOJA
Альбом
Faith
дата релиза
12-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.