Текст и перевод песни Ms.OOJA - I Will

I Will

はかなすぎる 時さえも
今では 愛おしくて
「君に会って 寂しさの意味
やっと気づいたんだよ」
孤独のない 場所なんて
どこにも ないのはきっと
愛されてた 記憶を胸に
誰もが 持ってるから

季節 数える度増えてく
二人の 思い出はずっと
たとえ 息が止まって
終わりが訪れる時も
いつまでも輝いてる

約束しよう 何度だって
あなたにまた 恋をするよ
今度は 私が先に
あなたを見つけるからね
同じ時を 生きてること
その手に今 触れられること
心が つながることを
きっと「奇跡」と呼ぶのでしょう

飾りのない 言葉でいい
あなたに 伝えたくて
思い浮かぶ 一つ一つを
ノートに 書き出してる
いつも 限りある時間には
気付けない ことの方が多いけど
長い迷路のような 人生の中で
見つけたかけがえのないものがある
この手紙を 届ける時
それはきっと 最後の時
私が 目を閉じるまで
ぎゅっと手を握っていてね
その笑顔も その涙も
まぶたの裏 焼き付けたいよ
あなたが 隣にいれば
ただそれだけで 強くなれる

不安や戸惑いに逃げ出した
終わらない夜もあったね
片付けられない思いも
不器用だけど
いつも受け止めてくれたよね
約束しよう 何度だって
あなたにまた 恋をするよ
今度は 私が先に
あなたを見つけるからね
同じ時を 生きてること
その手に今 触れられること
心が つながることを
きっと「奇跡」と 呼ぶのでしょう
きっと「奇跡」と 呼ぶのでしょう

Я буду

Даже самые мимолетные мгновения
Теперь мне дороги,
«Встретив тебя, я поняла значение
Одиночества».
Места, где нет одиночества,
Наверняка нигде нет,
Потому что каждый хранит в сердце
Воспоминания о любви.

С каждым новым сезоном
Наши воспоминания множатся,
И даже когда остановится дыхание,
И придет конец,
Они будут вечно сиять.

Я обещаю, снова и снова
Я буду влюбляться в тебя.
В следующий раз я первая
Тебя найду.
Жить в одно время,
Прикасаться к твоей руке,
Чувствовать связь наших сердец —
Наверное, это и называют «чудом».

Простыми словами
Хочу тебе сказать,
Все, что приходит на ум,
Я записываю в блокнот.
Мы часто не замечаем
Как мало у нас времени,
Но в этом длинном лабиринте жизни
Я нашла нечто бесценное.
Когда я отдам тебе это письмо,
Это, наверное, будет наш последний миг.
Пока я не закрою глаза,
Крепко держи меня за руку.
Твою улыбку, твои слезы
Хочу запечатлеть на обратной стороне век.
Когда ты рядом,
Я чувствую себя сильной.

Бывали ночи, когда я убегала от
Страхов и сомнений,
Были чувства, с которыми я не могла справиться,
Но ты, хоть и неуклюже,
Всегда принимал меня такой, какая я есть.
Я обещаю, снова и снова
Я буду влюбляться в тебя.
В следующий раз я первая
Тебя найду.
Жить в одно время,
Прикасаться к твоей руке,
Чувствовать связь наших сердец —
Наверное, это и называют «чудом».
Наверное, это и называют «чудом».