Ms.OOJA - I gotta feel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms.OOJA - I gotta feel




I gotta feel
Я должна почувствовать
I gotta feel 感じるままに
Я должна почувствовать, как подсказывает мне чувство,
体揺らせばIt′s all right
Покачаться в такт музыке - и всё будет хорошо.
I wanna jumpin'jumpin′
Я хочу прыгать и прыгать,
Everybody
Все вместе!
Don't stop baby このビートに思うままに踊ってみればいい
Не останавливайся, малыш, двигайся в ритме так, как тебе хочется.
どんなことだってきっと今だけは忘れてもかまわない
Все свои заботы ты можешь забыть хотя бы сейчас.
(無数の光に)照らしだされた
бесчисленных огнях) освещенная,
(誰もがIt's brand new days)始まる
каждого наступают совершенно новые дни).
I gotta feel 感じるままに
Я должна почувствовать, как подсказывает мне чувство,
体揺らせばIt′s all right
Покачаться в такт музыке - и всё будет хорошо.
I wanna jumpin′jumpin'
Я хочу прыгать и прыгать,
Everybody
Все вместе!
I gotta feel信じればイイ
Я должна почувствовать, просто поверь,
答えなんて もういらない
Ответы больше не нужны.
I wanna hands up hands up
Я хочу, чтобы ты поднял руки вверх,
Are you ready?
Ты готов?
Outta control かまわない 声上げて全部出しきればいい
Вне контроля - ничего страшного, кричи и выплесни всё наружу.
ここには日常はない リセットしなきゃやってけないでしょ
Здесь нет повседневности, нужно перезагрузиться, иначе не справиться.
(遠くで聞こえる)アラームの音も
(Где-то вдали слышен) звук будильника,
(関係ない もうbreakin′ out)今すぐ
(Но это неважно, мы уже вырвались на свободу) прямо сейчас.
I gotta feel 感じるままに
Я должна почувствовать, как подсказывает мне чувство,
体揺らせばIt's all right
Покачаться в такт музыке - и всё будет хорошо.
I wanna jumpin′jumpin'
Я хочу прыгать и прыгать,
Everybody
Все вместе!
I gotta feel信じればイイ
Я должна почувствовать, просто поверь,
答えなんて もういらない
Ответы больше не нужны.
I wanna hands up hands up
Я хочу, чтобы ты поднял руки вверх,
Are you ready?
Ты готов?
(無数の光に)照らしだされた
бесчисленных огнях) освещенная,
(誰もがIt′s brand new days)
каждого наступают совершенно новые дни).
I gotta feel 感じるままに
Я должна почувствовать, как подсказывает мне чувство,
体揺らせばIt's all right
Покачаться в такт музыке - и всё будет хорошо.
I wanna jumpin'jumpin′
Я хочу прыгать и прыгать,
Everybody
Все вместе!
I gotta feel信じればイイ
Я должна почувствовать, просто поверь,
答えなんて もういらない
Ответы больше не нужны.
I wanna hands up hands up
Я хочу, чтобы ты поднял руки вверх,
Are you ready?
Ты готов?





Авторы: MS.OOJA, TAZZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.