Ms.OOJA - It's Ok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms.OOJA - It's Ok




It's Ok
Всё в порядке
You will face up, and You will stand up,
Ты справишься, ты встанешь на ноги,
and You will grow up every day...
и ты будешь расти с каждым днем...
You will face up, and You will stand up,
Ты справишься, ты встанешь на ноги,
and You will grow up every day...
и ты будешь расти с каждым днем...
新しい事始めようとする時は 怖くなるもの
Когда начинаешь что-то новое, всегда становится страшно,
でも今だけは 信じてみるのも悪くないかもね
но сейчас, наверное, неплохо попробовать поверить в себя.
あの日心でふと 生まれたこの想いを形にする時
В тот день, когда в моем сердце родилась эта мысль, пришло время воплотить ее в жизнь.
誰かが言った あの言葉達を想い出している...
Я вспоминаю те слова, которые кто-то сказал...
ずっと描いて来たその未来には きっと多くの人の想い達が
В будущем, которое я всегда рисовала, чувства многих людей,
もっと増えて行く事で強く今 守っていくだろう...
приумножаясь, будут защищать настоящее...
It's OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
Всё в порядке. Даже в дни, полные слез, ты старался изо всех сил.
It's OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
Всё в порядке. Даже в те ночи, которые казались бесконечными, ты смог преодолеть все трудности, потому что это был ты.
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
Я справлюсь, я встану на ноги, и я стану еще сильнее (Всё в порядке).
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day... OK?
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем... Хорошо?
心にもない事言われて また下を向いているなら
Если тебе говорят неискренние вещи и ты снова опускаешь голову,
笑われたって これだけ出来るって事を見せてやればいい
пусть смеются, просто покажи им, на что ты способен.
必ずこの道でよかった事 間違いじゃなく正解だったと
На этом пути обязательно будет то, что убедит тебя,
想わせてくれる自分がいるよ 忘れないでいて...
что это был правильный выбор, а не ошибка. Помни об этом...
It's OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
Всё в порядке. Даже в дни, полные слез, ты старался изо всех сил.
It's OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
Всё в порядке. Даже в те ночи, которые казались бесконечными, ты смог преодолеть все трудности, потому что это был ты.
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
Я справлюсь, я встану на ноги, и я стану еще сильнее (Всё в порядке).
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day... OK?
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем... Хорошо?
私が唄う事で 君は頑張って 立ち上がるって約束して
Пообещай мне, что будешь стараться и встанешь на ноги, когда услышишь мою песню.
昨日より明日だって もっと変えていけると私は信じてる
Я верю, что завтрашний день может быть лучше, чем вчерашний.
悲しい時も 辛い時にも 隣にはこの声があるから...
В моменты грусти и боли, рядом будет мой голос...
寂しかったら甘えればいい 楽しかったら笑えばいい
Если тебе грустно, можешь позволить себе слабость. Если тебе весело, смейся.
泣きたかったら泣いたらいい 思うままに生きていればいつか見つかる
Если хочется плакать, плачь. Если будешь жить так, как чувствуешь, то однажды найдешь свое место.
It's OK 涙溢れた日も 一人で頑張って来たんだね
Всё в порядке. Даже в дни, полные слез, ты старался изо всех сил.
It's OK 夜が長かった日も 辛かった事 乗り越えてこれたのは君だったから
Всё в порядке. Даже в те ночи, которые казались бесконечными, ты смог преодолеть все трудности, потому что это был ты.
I will face up, and I will stand up, and I まだまだ強くなる(It's OK)
Я справлюсь, я встану на ноги, и я стану еще сильнее (Всё в порядке).
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day... OK?
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем... Хорошо?
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day...
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем...
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day...
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем...
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day...
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем...
You will face up,
Ты справишься,
and You will stand up, and You will grow up every day...
ты встанешь на ноги, и ты будешь расти с каждым днем...





Авторы: TAZZ, LEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.