Текст и перевод песни Ms.OOJA - Kokoni Iruwa

Kokoni Iruwa

ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
辛い事 たくさんで うつむいている時
そばにいてくれる人 何人いるかな
子供の頃よりは きっと 今
ひとりぼっちの 時間は長くて
だけど 今も変わらず 一緒にいる
今も変わらず 笑い合う
こんな当たり前の 事が本当の
奇跡でしょう
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡
こんなにも ありふれて
当たり前にあったから
気付けない でいたよ バカだね
そっか実はずっと 幸せだったんだね
あなたにとっての
そんな存在は誰かって きくと
あなた 優しく笑う
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡
予定表にはかききれない
まだ見ぬ未来 約束と呼ぼうかな
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡

Я здесь

Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Что бы ни говорили другие, мне все равно, я верю в тебя.
Когда тебе тяжело и ты опускаешь голову,
Сколько людей остаются рядом?
Наверное, сейчас, когда ты вырос,
Ты проводишь больше времени в одиночестве,
Но я всё ещё рядом с тобой,
Всё ещё смеюсь вместе с тобой.
И эта обыденность – настоящее
Чудо.
Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Что бы ни говорили другие, мне все равно, я верю в тебя.
Я здесь, я здесь,
Я никуда не уйду.
Эта обыденность, всего лишь она,
Самое большое чудо.
Всё это было так обыденно,
Само собой разумеющееся,
Что я не замечала, какая же я глупая.
Ведь на самом деле я всё это время была счастлива.
Когда я спрашиваю тебя,
Кто для тебя значит то же самое,
Ты нежно улыбаешься.
Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Что бы ни говорили другие, мне все равно, я верю в тебя.
Я здесь, я здесь,
Я никуда не уйду.
Эта обыденность, всего лишь она,
Самое большое чудо.
В календаре этого не записать,
Наше будущее, которого мы ещё не видели, назовём его обещанием.
Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Я здесь, я здесь,
Я на твоей стороне.
Что бы ни говорили другие, мне все равно, я верю в тебя.
Я здесь, я здесь,
Я никуда не уйду.
Эта обыденность, всего лишь она,
Самое большое чудо.