Текст и перевод песни Ms.OOJA - La La La
懐かしいにおいがした
すみれの花時計
Цветочные
часы
с
ностальгической
фиалкой.
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
Я
думал,
что
это
было
веселее
в
любви.
好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは
Легко
влюбиться,
но
это
единственный
способ
сиять.
らら
ららら
ららら
ららら
今日と明日はあなたに逢えない
Я
не
могу
видеть
тебя
сегодня
и
завтра.
TVやマスコミはいったい誰のもの
Кому
принадлежит
телевидение
и
пресса?
とっても寂しいからとりあえずつけてます
Мне
очень
грустно,
поэтому
я
просто
следую
друг
за
другом.
夢があるのはいいのだけど
Хорошо
иметь
мечту.
こんな忙しい人じゃ
Ты
такой
занятой
человек.
らら
ららら
ららら
ららら
今日も明日もあなたに逢いたい
Я
хочу
увидеть
тебя
сегодня
и
завтра.
年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
Годы
наступят
так
рано.
あっという間にもう
こんな年齢だし、親も年だし
Это
такой
возраст
в
мгновение
ока,
и
родители
тоже
стары.
あなたしかいないし...
ねえ
Ты
единственная...
Эй.
らら
ららら
ららら
ららら
何かやらなきゃ誰にも会えない
Ты
никого
не
увидишь,
если
ничего
не
сделаешь.
人の心
裏の裏は
ただの表だったりして
За
спиной
сердца
людей-лишь
головы.
振り返れば恋ばかりで
つい自分を忘れてた
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
всегда
забываю
о
себе
в
любви.
これから私
何をどうして生きて行けばいいんだろう
С
этого
момента
мне
интересно,
ради
чего
мне
жить.
らら
ららら
ららら
やっぱり
今日も明日もあなたに逢いたい
Я
хочу
увидеть
тебя
сегодня
и
завтра.
らら
ららら
ららら
だけど
今日も明日もあなたに逢えない
Я
не
вижу
тебя
ни
сегодня,
ни
завтра.
ずっと
ずっと
ずっと
一緒にいようね
Мы
всегда
будем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.