Текст и перевод песни Ms.OOJA - Love's here

Love's here

あれからずっと僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
改札をくぐり抜け
(また同じような)
毎日が始まってく
(少しお疲れ気味)
ふいにすれ違ったような
(あの頃の自分に)
懐かしくて 足を止めていた
あれからずっと 僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
答え 選ぶたびに 擦りきれてく
心 抱えて
うまくいかないことが
(またミスしちゃった)
あまりにも多すぎて
(余計に疲れ気味)
笑ってごまかしてみても
(バレてる作り笑顔)
ねえ本当は 泣きたかったのかな？
あれからずっと 僕らは
この世界で 戦い続けてたから
いつのまにか うまい逃げ方だって
憶えてていったよ
孤独な日々は続いてく
立ち止まる時もあるけど(あるけど)
負けない心で
明日が見えない夜だって
日が登ればまた始まる(はじまる)
さあ顔上げて 飛べるはず
あれからずっと僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
擦り切れてく 心 抱えながら
それでもきっと
いつだって それでもきっと
愛はいつも ここにあるよ

Love's here

Since then, you and I
Had been chasing our dreams in this world
Passing through the ticket gates
(Another similar)
Day has begun
(A little tired)
It's like we bumped into each other
(The old me)
I felt nostalgic and stopped
Since then, you and I
Had been chasing our dreams in this world
Each time we choose an answer, our hearts get worn out
Holding onto our dreams
There are too many things that don't go well
(I made another mistake)
There are just too many
(I'm even more tired)
Even if I try to laugh it off
(You can see through my fake smile)
Hey, were you actually crying deep down?
Since then, you and I
Have fought in this world
Before we knew it, we had even learned
How to find a clever escape
My lonely days continue
Sometimes I stop (but then)
With an unyielding heart
Even on nights when I can't see tomorrow
The sun will rise again (it will begin)
So, lift your head, you can soar
Since then, you and I
Had been chasing our dreams in this world
Holding onto our hearts as they wear out
But even so, surely
Even so, surely
Love is always here