Текст и перевод песни Ms.OOJA - Lovin' you

Lovin' you

今日あった出来事
伝えたい人がいるって
素敵なことだよね
窓を開けて夜風が心地良いから
月が見えないけど寂しくはないの
愛なんて知らずに
生きてたみたいLovin' you
こんな気持ち知らずにいたのに
切なくて涙が溢れるくらい
君が好き
出会う前の 私にはもう
戻れない
たった一言で こんな満たされてく
なのにどうしてなの 会えない日には
こんなにこんなに不安になる
愛なんて知らずに
生きてたわけじゃないのに
大人になるほど臆病になって
泣きたいほど好きな人に
好きと言える
素直な 強さが今
欲しいよ
Be with you
愛なんて知らずに
生きてたみたい 君に出会って
全てが変わったの 君が好き
出会う前の 私にはもう
戻れない

Lovin' you

what happened today
there's someone i want to tell you.
that's a nice thing, isn't it?
open the window. the wind is comfortable at night.
i can't see the moon, but i'm not lonely.
i don't know what love is.
It's like I was alive Lovin' you
i didn't know how to feel like this.
i'm so sad that i'm so full of tears.
i like you.
before we met, i was already
i can't go back.
just one word will satisfy you like this
but why on a day when i can't see you?
it makes me so anxious.
i don't know what love is.
he wasn't alive.
the more you grow up, the more timid you become
to someone who loves you so much that you want to cry.
i can say i like it.
Honest strength is now
i want it.
Be with you
i don't know what love is.
i was alive. i met you.
everything has changed. i like you.
before we met, i was already
i can't go back.