Текст и перевод песни Ms.OOJA - Mirai Yosouzu

Mirai Yosouzu

切ったばかりの髪が
やけに大人に见えた
少しだけ
ときめいてるから 今日は
つなぐ手も
なぜかてれくさい
时々 心に描く
未来予想図には
ちっちゃな目を细めてる
あなたがいる

きっと私 これからも
わがままばかりで
こまらせるけど
こうしてずっと あなたと
よりそってゆきたい

夏はバイクで2人
街の风を 揺らした
ヘルメット5回
ぶつければそれは
ア・イ・シ・テ・ル の
言叶のかわり

时々 心に描く
未来予想図には
あなたの手を
握りしめてる 私がいる

きっと私 これからも
わがままばかりで
こまらせるけど
こうしてずっと あなたと
よりそってゆきたい

きっと私 これからも
わがままばかりで
こまらせるけど
こうしてずっと あなたと
よりそってゆきたい
しっかり つかまえてて

Рисунок будущего

Только что подстриженные волосы
Кажутся такими взрослыми.
Немного
волнуюсь, поэтому сегодня
Даже держаться за руки
Почему-то неловко.
Иногда в своих мечтах
В рисунке будущего
Вижу тебя, щурящего глаза,
Ты рядом.

Наверное, я и дальше
Буду капризной
И доставлять тебе хлопоты,
Но я хочу всегда вот так
Быть рядом с тобой.

Летом мы вдвоём на байке
Ловили городской ветер.
Пять раз стукнуться шлемами
Означало
Я Л Ю Б Л Ю Т Е Б Я,
Вместо слов.

Иногда в своих мечтах
В рисунке будущего
Я крепко держу
Твою руку.

Наверное, я и дальше
Буду капризной
И доставлять тебе хлопоты,
Но я хочу всегда вот так
Быть рядом с тобой.

Наверное, я и дальше
Буду капризной
И доставлять тебе хлопоты,
Но я хочу всегда вот так
Быть рядом с тобой.
Крепко держи меня за руку.