Текст и перевод песни Ms.OOJA - One way Drive

One way Drive

ベイビー出会いはきっと
偶然なんかじゃなくて
ずっとずっと前から
決まっていたはずだね
モノクロだった日々が
色をつけて 時を刻み始める
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive
ベイビー切なすぎて
もっと近づきたくて
どんな小さなことでも
もっと知りたいよ
星に願うよりも 一歩踏み出す
勇気が今欲しいよ
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive
Don′t you look back
It's one way drive
I will never turn back oh
モノクロだった日々が
色をつけて 時を刻み始める
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive

Дорога в один конец

Детка, наша встреча — это точно
Не просто случайность,
Она была предрешена
Давно, я уверена.
Мои монохромные дни
Окрасились в яркие цвета, и время начало свой отсчет.
Прекрасный мир, мир, где есть ты, сейчас
Наполнен яркими красками.
Вперед, по кругу, открывая новую дверь,
Отсюда начинается наша дорога в один конец.
Детка, мне так грустно,
Хочу быть к тебе ближе,
Хочу знать о тебе всё,
Даже самые мелочи.
Вместо того, чтобы просить у звезд,
Мне нужна смелость сделать шаг вперед.
Прекрасный мир, мир, где есть ты, сейчас
Наполнен яркими красками.
Вперед, по кругу, открывая новую дверь,
Отсюда начинается наша дорога в один конец.
Не оглядывайся назад,
Это дорога в один конец.
Я никогда не поверну назад, о,
Мои монохромные дни
Окрасились в яркие цвета, и время начало свой отсчет.
Прекрасный мир, мир, где есть ты, сейчас
Наполнен яркими красками.
Вперед, по кругу, открывая новую дверь,
Отсюда начинается наша дорога в один конец.