Текст и перевод песни Ms.OOJA - Proud

Proud

産声をあげたその瞬間に
誰もが運命を背負うのか？
先の見えない未来を占って
しょうがないと諦めるのか Oh...
死にたくなる朝
涙こぼれても
命紡ぐことを知る
ひとりじゃない ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃないから
生きているんだ 生きていくんだ
生きていたいんだ Oh...
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない ひとりじゃない
Ohh.
見えない未来もいつか過去になる
何を恐れていたんだろう
生まれた理由(わけ)なんて
誰も知らない
それでも探し続けるだろう
この世で一つの
言葉 鼓動 呼吸
繋がる全てのものよ
ひとりじゃない ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃないから
生きているんだ 生きていくんだ
生きていたいんだ Oh...
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない ひとりじゃない
Ohh.
深い深い海の 底まで泳いだら
やっとたどりついた(ohhh)
初めて見た光 記憶の中眠る喜び
Don't feel alone (ohhh)
I'm so proud of you... (ohhh)
ひとりじゃない ひとりじゃない
ひとりじゃない ひとりじゃないから
生きているんだ 生きていくんだ
生きていたいんだ Oh...
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない ひとりじゃない
Ohh.

Proud

at that moment when i was born
Does everyone bear fate?
looking for a future that can't be seen
do you give up if you can't help it? oh...
The Morning I Want to die
even if tears spill
To know the spinning of life
not alone. not alone.
not alone.
i'm not alone.
i'm alive. i'm alive.
i want to live...
not alone.
not alone.
not alone.
not alone. not alone.
Ohh.
The invisible future will one day become the past
what was he afraid of?
the reason why i was born
nobody knows.
i'll keep looking.
one thing in this world
words, beats, breathing.
it's all connected.
not alone. not alone.
not alone.
i'm not alone.
i'm alive. i'm alive.
i want to live...
not alone.
not alone.
not alone.
not alone. not alone.
Ohh.
if you swim to the bottom of the deep ocean
(ohhh) i finally got there.
初めて見た光 記憶の中眠る喜び
Don't feel alone (ohhh)
I'm so proud of you... (ohhh)
ひとりじゃない ひとりじゃない
i'm not alone. i'm not alone.
i'm alive. i'm alive.
i want to live...
not alone.
not alone.
not alone.
not alone. not alone.
Ohh.