Текст и перевод песни Ms.OOJA - Sayonarao Matteru
ねぇ
あなたから聞かせてよ
Эй,
дай
мне
услышать
это
от
тебя.
ねぇ
噂は残酷なだけ
Эй,
слухи
просто
жестоки.
ねぇ
裏通りを選んで
Эй,
выбирай
заднюю
улицу.
ねぇ
傘に隠れてた二人
Эй,
два
человека
прячутся
в
зонте.
私のためにだけ
そんなことをするなら
Если
ты
сделаешь
это
только
для
меня.
悲しい決断も覚悟も
また傷つける
Печальные
решения
и
готовность
также
причинят
боль.
さよならを
ずっと待っていた
Я
долго
ждал,
чтобы
сказать
"прощай".
ダイアル押す指が
震えた
Набери,
нажми,
пальцы
дрожат.
ねぇ
'もしもし'と繰り返す
Эй,
я
повторяю:
"Привет!"
ねぇ
いつも聞いてた声が
Эй,
голос,
который
я
слышал
все
время.
ねぇ
耳の奥に響いて
Эй,
это
звучало
в
глубине
моего
уха.
ねぇ
一言も話せない
Эй,
я
не
могу
сказать
ни
слова.
どうして切らないの?
Почему
бы
тебе
просто
не
повесить
трубку?
沈黙に付き合ってくれてるのが
あなたらしい
Кажется,
ты
встречаешься
ради
тишины.
さよならを
ずっと待っていた
Я
долго
ждал,
чтобы
сказать
"прощай".
誰も
傷つかずに済むのは
Никто
не
пострадает.
気付いて
ありえないことだと
Это
невозможно.
やさしさじゃないと...
Это
не
доброта...
さよならを
ずっと待っていた
Я
долго
ждал,
чтобы
сказать
"прощай".
ホントは
声が聞きたかった
Я
правда
хотел
услышать
твой
голос.
あなたの声が
聞きたかった
Я
хотел
услышать
твой
голос.
たとえ最後でも
Даже
в
конце
концов
...
さよならを
ずっと待っている
Я
ждал
прощания.
今
その瞬間を
待ってる
Я
жду
этого
момента
прямо
сейчас.
どうかかなえて
この願いを
Я
не
знаю.
хотел
бы
я
сказать
это.
一言でいい
声を聞かせてよ
声を聞かせてよ
Просто
скажи
пару
слов
и
дай
мне
услышать
твой
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIWA YOSHIDA, MASATO NAKAMURA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.