Текст и перевод песни Ms.OOJA - Scenario

Scenario

何もかもが 初めから
神様が決めた シナリオならば
どんな風に望んでも
かなわないことばかりだと
嘆いてた
消えない過去も 見えない明日も
全部その手で投げ捨てて 行け
いつか 絡みついた 弱さも痛みも
全部 解き放て 今ここから 歩き出す
ひかりへと
限られてる 命さえ
神様が決めた ピリオドだって
時に傷つき転んでも
まっすぐに進む人達を
嗤ってた
ずるい自分の 強がる心も
全部 その手で抱きしめて 行け
いつか 辿り着いた 場所に立った時
全部 無意味なことは 何一つなかったと
笑えばイイ
君が教えてくれた 運命さえも
変えられるのは 自分だけと
消えない過去も 見えない明日も
全部その手で投げ捨てて 行け
いつか 絡みついた 弱さも痛みも
全部 解き放て 今ここから 歩き出す
ひかりへと

Сценарий

Если всё с самого начала
Сценарий, написанный Богом,
То как бы я ни желала,
Всё тщетно,
Сетовала я.
Неизгладимое прошлое, невидимое будущее,
Всё выбрось из головы и иди.
Когда-нибудь, сковывающие слабость и боль,
Всё отпусти, прямо сейчас начни свой путь
К свету.
Даже отмеренная жизнь
Заканчивается точкой, поставленной Богом,
Иногда, раненые и падающие,
Те, кто идут прямо вперёд,
Вызывали у меня смех.
Хитрую себя, своё гордое сердце,
Всё обними и иди.
Когда-нибудь, достигнув заветного места,
Ты поймёшь, что не было ничего бессмысленного,
Просто улыбнись.
Ты научил меня, что даже судьбу
Можно изменить только самому.
Неизгладимое прошлое, невидимое будущее,
Всё выбрось из головы и иди.
Когда-нибудь, сковывающие слабость и боль,
Всё отпусти, прямо сейчас начни свой путь
К свету.