Текст и перевод песни Ms.OOJA - Shiny Sky

Shiny Sky

見上げた青空が あまりにも綺麗で
ふいに立ち止まり 振り返る
足早に過ぎる 毎日に少し
疲れた影が 問いかけた気がして
無邪気に はしゃいでた
あの日が眩しくて
ここにいる 意味さえも
見失う 時もあるよ
Shining Sky 涙が今 こぼれたなら
前向き 顔をあげて
きっと もがきながら 迷いながら
辿り着いた 光がある
何が正しくて 間違いかさえも
わからなくなる 時だって
支えてくれてる たくさんの笑顔を
思い出せば また立ち上がれる
変わって いくものと
変わらない ものの
真ん中で さよならと
手を振った 人もいたよ
Shining Sky 涙はもう 乾いたから
ここから 歩き出すよ
今は 見えなくても 小さくても
いつかきっと 輝くように
不器用なままで 大人になって
誤解される時もある
Baby don't crying
それでもやっぱ かっこつけたくて
空回りだって It's gonna be OK...
Shining Sky 涙が今こぼれたなら
前向き 顔をあげて
きっと もがきながら 迷いながら
辿り着いた 光がある

Сияющее небо

Взглянула на синее небо, такое прекрасное,
Невольно остановилась, обернулась.
В быстротекущих буднях немного
Усталая тень, словно, задала вопрос.
Беззаботно веселилась,
Тот день так ярок,
Смысл своего существования
Иногда теряю.
Сияющее небо, если сейчас текут слезы,
Подними лицо с надеждой.
Наверняка, борясь и блуждая,
Я нашла свой свет.
Что правильно, а что нет,
Иногда не понимаю.
Вспоминая множество улыбок, что поддерживают меня,
Я снова могу подняться.
Есть вещи, что меняются,
И те, что остаются неизменными.
Посреди этого, говоря "прощай",
Были и те, кто махал рукой.
Сияющее небо, слезы уже высохли,
Отсюда я начну свой путь.
Даже если сейчас не видно, даже если маленький,
Когда-нибудь он обязательно засияет.
Неуклюжей, я стала взрослой,
Иногда меня неправильно понимают.
Милый, не плачь.
И все же, я хочу казаться сильной,
Даже если это пустая трата сил, все будет хорошо...
Сияющее небо, если сейчас текут слезы,
Подними лицо с надеждой.
Наверняка, борясь и блуждая,
Я нашла свой свет.