Squall - Ms.OOJA перевод на русский

Squall

通り雨過ぎていった
綺麗な空にかざした指
久しぶりのネイルアート
何か照れるなぁ
不器用だけど、それなりに恋愛もしてきて
あんなに泣いたから
正直少し臆病になっていた

もう一度誰かをこんな風に思える
なんて思わなかったあなたに会うまでは

私 恋をしている 哀しいくらい
もう隠せない この切なさは
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
叶えて欲しい 夏の憧れ

さがしてた あなただけ...

いつのまにか忘れた はしゃいでいたあの夏の日も
胸焦がす その笑顔が呼びおこすよ
イタズラな子供みたいに ふいにこの手掴んで
何も言わないまま 歩く横顔を思い出していた

夕焼け染まる空 駅からの帰り道
あなたのメールを読み返したりして

私 恋に落ちてる 苦しいくらい
もう隠せない 熱いときめき
ずっとめぐり逢うこと 夢に観てたの
わかって欲しい 夏の憧れ

And I touched the rain
So I need your love

私 恋をしている 恋に落ちてる
もう隠さない 熱いときめき
やっとめぐり逢えたの 夢に観てたの
醒めることのない 夏の憧れ

さがしてた あなただけ...

Шквал

Прошел мимолетный дождь,
К прекрасному небу подняла палец.
Давно не делала маникюр,
Даже немного стесняюсь.
Хоть и неуклюже, но я пережила свою долю любви,
Так много плакала тогда,
Что, честно говоря, стала немного робкой.

Что смогу снова так кого-то полюбить,
Я и не думала, пока не встретила тебя.

Я влюблена, до боли,
Больше не могу скрывать эту тоску.
Хочу быть с тобой, только с тобой,
Исполните мою летнюю мечту.

Искала только тебя...

Незаметно забытые, те летние дни, полные веселья,
Твоя обжигающая улыбка напоминает мне о них.
Как озорной ребенок, ты вдруг схватил меня за руку,
И я вспоминала твой профиль, пока мы шли молча.

Закат окрашивает небо, я иду домой со станции,
Перечитываю твои сообщения.

Я влюбляюсь, почти до боли,
Больше не могу скрывать это волнение.
Я всегда мечтала о нашей встрече,
Пойми мою летнюю мечту.

И я коснулась дождя,
Поэтому мне нужна твоя любовь.

Я влюблена, я влюбляюсь,
Больше не скрываю это волнение.
Наконец-то мы встретились, я мечтала об этом,
Моя летняя мечта, которая никогда не исчезнет.

Искала только тебя...