Текст и перевод песни Ms.OOJA - Stand Up

Stand Up

立ち上がってEverybody 声を出して
Let's stand up！！ Let's stand up！！
手を叩いてゆこう 笑いあって
Clap your hands！！ Clap your hands！！
今日はどんな日だった？
こんな嫌な日だって(世界は回る)
特別な日だって
そうじゃない日だって(君がいなきゃ始まらない)
ハートがハートを感じてwake up
ハードでタイトな日々とはbreak up
想いを繋げよう
立ち上がってEverybody 声を出して
Let's stand up！！ Let's stand up！！
手を叩いてゆこう 笑いあって
Clap your hands！！ Clap your hands！！
もっと嬉しいこと
もっと伝え合えば(世界は変わる)
今生きていること
それこそが奇跡(信じなきゃ始まらない)
空を見上げてkeep your head up
七転び八起きnever give up
明日へ繋げよう
立ち上がってEverybody 声を出して
Let's stand up！！ Let's stand up！！
手を叩いてゆこう 笑いあって
Clap your hands！！ Clap your hands！！
いくつになっても夢中になれること探し続けたいよ
いつかは待ち望んでいた追い風がくるから Ah
立ち上がってEverybody 声を出して
Let's stand up！！ Let's stand up！！
手を叩いてゆこう 笑いあって
Clap your hands！！ Clap your hands！

Lève-toi

Lève-toi, mon amour, et fais entendre ta voix
Let's stand up！！ Let's stand up！！
Tape des mains, allons-y, rions ensemble
Clap your hands！！ Clap your hands！！
Comment était ta journée ?
Même si c'était une journée difficile (le monde tourne)
Même si c'était une journée spéciale
Même si c'était une journée ordinaire (rien ne commence sans toi)
Laisse ton cœur ressentir, réveille-toi
Fini avec ces journées difficiles et stressantes
Relions nos pensées
Lève-toi, mon amour, et fais entendre ta voix
Let's stand up！！ Let's stand up！！
Tape des mains, allons-y, rions ensemble
Clap your hands！！ Clap your hands！！
Plus de joies à partager
Plus on se raconte (le monde change)
Vivre aujourd'hui
C'est un miracle (il faut y croire pour que ça commence)
Lève les yeux vers le ciel, garde la tête haute
Sept fois à terre, huit fois debout, n'abandonne jamais
Construisons un avenir meilleur
Lève-toi, mon amour, et fais entendre ta voix
Let's stand up！！ Let's stand up！！
Tape des mains, allons-y, rions ensemble
Clap your hands！！ Clap your hands！！
J'aimerais trouver quelque chose qui me passionne, quel que soit mon âge
Un jour, le vent que j'attends tant finira par arriver Ah
Lève-toi, mon amour, et fais entendre ta voix
Let's stand up！！ Let's stand up！！
Tape des mains, allons-y, rions ensemble
Clap your hands！！ Clap your hands！