Текст и перевод песни Ms.OOJA - There Will Be Love There - Aino Arubasho
大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう
if
you
turn
a
big
corner,
let's
start
running.
とまどうことはもうやめて
stop
messing
around.
その先に何があるのかは分からないけど
そう
i
don't
know
what's
beyond
that,
but
i
do.
強くあるために
To
be
strong
"楽しみに待つ"とゆうこと
"I'm
looking
forward
to
it."
待つ時の楽しさも今では空っぽで
不安で一杯になる
The
fun
of
waiting
is
now
empty
and
full
of
anxiety
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
悩みはいつも絶えなくて不満を言えばきりがない
全てに立ち向かう強さを下さい
I
believe...
全てに立ち向かう強さを下さい
I
believe...
Love
that's
waiting
for
me
Love
that's
waiting
for
me
Love
that's
waiting
for
you
Love
that's
waiting
for
you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
いつかは誰かのために生きていたい
いつかは誰かのために生きていたい
ここにあるヒミツに罪悪感を背負って生きていた
i
was
living
with
a
sense
of
guilt
in
the
secret
here.
視界の外を見渡せば
if
you
look
out
of
sight
まるで手すりさえもない真っ暗な闇の中にある階段を
it's
like
a
stairway
in
the
dark
without
even
a
handrail.
あてもなく降りていた
i
was
going
down
aimlessly.
"未来へつながる運命"を信じる
We
believe
in
"destiny
that
leads
to
the
future"
幸福な偶然にめぐり逢うと
自分に言い聞かせて
let
me
tell
myself
that
i
will
meet
you
in
a
happy
coincidence
嘘つきの糸を切ってそして
and
cut
the
thread
of
a
liar
真実と向き合う勇気があるって信じたい
yeah,
I
believe...
真実と向き合う勇気があるって信じたい
yeah,
I
believe...
Love
that's
waiting
for
me
Love
that's
waiting
for
me
Love
that's
waiting
for
you
Love
that's
waiting
for
you
永久不変の優しさに包まれていたい
永久不変の優しさに包まれていたい
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
愛する一人のために生きてゆきたい
I
want
to
live
for
the
one
I
love
あらゆる時代この世の中から
from
every
era
in
this
world
青空の彼方
星空の彼方
Beyond
the
blue
sky
Beyond
the
starry
sky
迷いも閃きも未知のもの
めぐりめぐる奇蹟
迷いも閃きも未知のもの
めぐりめぐる奇蹟
so...
Love
that's
waiting
for
me
so...
Love
that's
waiting
for
me
Love
that's
waiting
for
you
Love
that's
waiting
for
you
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
そこから流れて行けるような世界を見つけたい
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
There
will
be
love
there
輝く唯一の光を探して走り出そう
輝く唯一の光を探して走り出そう
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
そしてその場所で愛する一人のために生きてゆきたい
信じている
there
will
be
love
there
信じている
there
will
be
love
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.