Текст и перевод песни Ms.OOJA - Where is my place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
もしこの世界が明日终わるとしたら
If
the
world
ends
tomorrow
あなたは谁に会いたいですか?
Who
do
you
want
to
see?
もしこの世界が明日终わるとしたら
If
the
world
ends
tomorrow
あなたは何を伝えたいですか?
What
do
you
want
to
say?
谁でもいいから繋がっていたかった
I
just
wanted
to
be
connected
with
someone
孤独な姿は见られたくなかったから
Because
I
didn't
want
to
be
seen
as
lonely
あの子が笑っていたら
私も笑っていた
When
she
smiled,
I
smiled
too
この街に似合う人になりたかったから
Because
I
wanted
to
fit
in
with
this
city
谁かが残していった
タバコの匂いがまだ
The
lingering
smell
of
someone's
cigarette
is
still
here
确かにここにあるのに
姿は见えなくて
It's
definitely
here,
but
I
can't
see
it
気づけば独りきりで
彷徨い歩いてたよ
Before
I
knew
it,
I
was
alone
and
wandering
around
行く场所なんてどこにもないくせに
Even
though
I
had
nowhere
to
go
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
So
before
the
morning
comes,
I'll
leave
this
city
憧れ抱いたあの日から
From
the
day
I
started
yearning
for
it
私は何か変われたのかな?
Have
I
changed
at
all?
Where
is
my
place
Where
is
my
place
流行り追ったメイクも
意味ないサングラスも
My
trendy
makeup
and
pointless
sunglasses
明るくなりすぎた
この髪の色も
And
the
too-bright
color
of
my
hair
それなりに见せたくて
马鹿にされたくなくて
I
just
wanted
to
look
presentable
and
avoid
being
laughed
at
でも本当の自分はココにいなかった
But
the
real
me
wasn't
here
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
So
before
the
morning
comes,
I'll
leave
this
city
重たすぎる荷物は舍てて
I'll
shed
my
heavy
burdens
もっと深く息が出来るように
So
that
I
can
breathe
more
deeply
Where
is
my
place
Where
is
my
place
幼い日のことを思い出している
I'm
remembering
my
childhood
days
ママの手を强く握りしめ歩いてた
Holding
Mom's
hand
tightly
as
we
walked
夕暮れの街は暖かな色に溢れ
The
city
at
dusk
was
filled
with
warm
colors
こんな私も谁かの大事な一人だった
Even
a
person
like
me
was
someone's
precious
one
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
So
before
the
morning
comes,
I'll
leave
this
city
重たすぎる荷物は舍てて
I'll
shed
my
heavy
burdens
もっと深く息が出来るように
So
that
I
can
breathe
more
deeply
辿りついた朝焼けは
こんなにも优しくて
The
morning
sunrise
I
reached
was
so
gentle
白く染まるこの街をずっと
ずっと忘れないよ
I'll
never
forget
this
city
turning
white
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
Where
is
my
place
探している
I'm
searching
もしこの世界が明日终わるとしたら
If
the
world
ends
tomorrow
あなたは谁に会いたいですか?
Who
do
you
want
to
see?
もしこの世界が明日终わるとしたら
If
the
world
ends
tomorrow
あなたは何を伝えたいですか?
What
do
you
want
to
say?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.