Текст и перевод песни Ms.OOJA - With

With

空を見上げては 一人立ち尽くしてる
風の中にあなたの かけら探すように

戸惑うばかりの この手握ってくれた
あの日に生まれたのは かけがえのないこの気持ち

もう二度とは会えないなんて
今も信じられないまま

届いてますか？この思いは
聴こえてますか？私の声は
悲しみ全部なくなる時まで
いつまでもいつまでも
私のそばにいてよ

名前を呼ぶ声 優しいその笑顔さえ
瞳閉じればいつも すぐそばに感じれるのに

一つ一つかき集めたのは
形のない宝物

届いてますか？この願いは
聴こえてますか？この叫びは
二人の全部なくなる時まで
いつまでもいつまでも
私のそばにいてよ
いつまでも私のそばにいてよ

凍えそうな夜に一筋の光
迷う心そっと導いてる
幾千の時を経て巡り会えた事実は
私の全てと誇れるから

信じてますか？この奇跡を
感じてますか？この鼓動を
届いてますか？この願いは
聴こえてますか？私の声は
この世界がなくなる時まで
いつまでもいつまでも私のそばにいてよ

Вместе

Взглянув на небо, замираю в одиночестве,
Словно ищу в ветре частичку тебя.

Ты сжал мою растерянную руку,
И в тот день родилось это бесценное чувство.

Я до сих пор не могу поверить,
Что мы больше никогда не увидимся.

Доходят ли до тебя мои чувства?
Слышишь ли ты мой голос?
Пока вся печаль не исчезнет,
Всегда, всегда
Оставайся рядом со мной.

Звук твоего имени, твоя нежная улыбка –
Закрыв глаза, я чувствую тебя рядом.

Я собрала по крупицам
Бесценное сокровище, не имеющее формы.

Доходит ли до тебя моя мольба?
Слышишь ли ты мой крик?
Пока все, что было между нами, не исчезнет,
Всегда, всегда
Оставайся рядом со мной.
Всегда оставайся рядом со мной.

Луч света в морозной ночи
Мягко ведет мою сбившуюся с пути душу.
Тот факт, что мы встретились, пройдя сквозь тысячелетия,
Моя гордость и все, что у меня есть.

Веришь ли ты в это чудо?
Чувствуешь ли ты это биение сердца?
Доходит ли до тебя моя мольба?
Слышишь ли ты мой голос?
Пока этот мир не исчезнет,
Всегда, всегда оставайся рядом со мной.