Текст и перевод песни Ms.OOJA - あなたのように
いつかあなたのように
Когда-нибудь,
как
ты.
あなたの
生きるその背中が教えてくれたこと
чему
научила
меня
твоя
живая
спина
口数は少なくて
多分に漏れず顽固で
Количество
слов
невелико,
может
быть,
оно
и
не
протекает
いつでも控えめで
笑うと可爱くて
это
всегда
сдержанно
и
мило,
когда
ты
смеешься.
人を大事にして
信じて里切られて
заботьтесь
о
людях,
верьте
в
них
и
будьте
отрезаны.
责めも恨みもせず
家族を支えながら
без
вины
и
обиды,
поддерживая
семью.
生きるその背中が教えてくれたこと
Чему
меня
научило
возвращение
к
жизни
あなたのように
つよい人で
やさしい人でありたい
я
хочу
быть
таким
же
хорошим
и
добрым,как
ты.
迷う时には道しるべに
そっとなってくれる人
Когда
ты
теряешься,
ты
становишься
мягким
проводником
на
дороге.
いつでも歌ってて
ホント働き者で
он
всегда
поет,
он
настоящий
труженик.
おにぎりとお味噌汁(しる)は
世界一おいしくて
Онигири
и
мисо-самые
лучшие
в
мире.
谁よりせっかちで
めっちゃ负けず嫌いで
я
нетерпеливее
всех,
и
я
ненавижу
проигрывать.
どんなことにだって
いつも一生悬命で
что
бы
ты
ни
делал,
ты
всегда
будешь
жить
своей
жизнью.
生きるその背中が教えてくれたこと
Чему
меня
научило
возвращение
к
жизни
あなたのように
前を向いて
大きい人でありたい
я
хочу
с
нетерпением
ждать,
когда
стану
таким
же
большим
человеком,
как
ты.
心细さを
灯台のようにそっと照らしてくれる人
Человек,
который
мягко
освещает
сердце,
как
маяк.
明けない夜を
くちびる结んで
耐え抜いて来た
я
пережил
ночь,
которая
так
и
не
наступила,
я
пережил
ночь,
которая
так
и
не
наступила,
я
пережил
ночь,
которая
так
и
не
наступила,
я
пережил
ночь,
которая
так
и
не
наступила.
その手と腕は
ごつくて不格好で
あたたかい
его
руки
и
кисти
жесткие,
неуклюжие
и
теплые.
あなたのように
つよい人で
やさしい人でありたい
я
хочу
быть
таким
же
хорошим
и
добрым,как
ты.
あなたのように
前を向いて
大きい人でありたい
я
хочу
с
нетерпением
ждать,
когда
стану
таким
же
большим
человеком,
как
ты.
迷う时には道しるべに
暗を照らす灯台に
когда
ты
заблудишься,
ты
осветишь
темноту
у
указателя,
маяка.
そこにいてくれてありがとう
ありがとう
ありがとう
спасибо
за
то,
что
были
там.
Спасибо.
спасибо.
спасибо.
いつかあなたのような
когда-нибудь,
как
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.