Текст и перевод песни Ms.OOJA - コントラスト

コントラスト

あなたの夢をみるほど思い知らされる夜
朝日が何度昇っても消えないその面影
'あんなにひどい男は忘れ幸せになって'
優しい友が諭しても強くまた想ってる
叶うわけない 馬鹿みたいとわかってるけど
描く物語 誰にも言えない
それでもあなた微笑んでくれますか？
抱きしめたらもう二度と
ひとりにしないと誓うエンドロール
光眩しすぎて明日が影になる
愛してると聞きたい
でも言わないで信じてしまったのなら
いつか悲劇になる喜劇が始まる
コントラスト
白にも黒にもなれない
グレーと呼ぶにはずるい
心にくすぶる願いをもてあます晴れた日
陽射しの入らない
モノトーンの部屋はあなたの好みに合わせた
気配ひとつ残しもしないで言葉だけが鮮やか
口づけして何度でも
戻るよと囁いたプロローグ
耳に甘く響いて瞳閉じてしまう
愛してると告げたら
あなたが笑うのはもう知っていても
いつか涙になるいびつなエンディング
コントラスト
抱きしめれば暖かい
ふたりでいれば見える愛の光
胸を熱く焦がす 燃え尽きたっていい
感じるまま触れ合う
ただあなたと居られる瞬間だけは
影さえもきらめく果てない物語
コントラスト

Contrast

A night that is so inspiring as to dream of you
No matter how many times the morning sun rises, its vestiges do not disappear
'Such a terrible man is happy to forget'
even if a gentle friend admonishes me, i strongly think again.
i know it's not gonna come true. i know it's like an idiot, but i know it's not gonna come true.
A story to draw No one can tell
will you still smile?
when i hug you, i'll never do it again.
i swear i won't leave you alone, end roll.
The light is too dazzling and tomorrow becomes a shadow
i want to hear you love me.
but don't tell me, if you believe me
one day, a comedy that will become a tragedy will begin.
Contrast
i can't be white or black.
it's so cunning to call it gray.
A sunny day with a smoldering wish in my heart
no sunlight.
The monotone room was tailored to your taste
Without leaving a single sign, only words are vivid
you can kiss me as many times as you want.
i whispered back to you, prologue.
it sounds sweet to your ears and closes your eyes.
i told her i loved her.
even if i already knew you'd laugh
One day it will become a teary ending
Contrast
it's warm if you hold it.
The Light of Love that you can see if you are together
i'm burning my heart. i can burn it out.
Touch each other as you feel
just the moment i can be with you
An endless story that even the shadows twinkle
Contrast