Текст и перевод песни Ms.OOJA - サンシャイン

サンシャイン

急に降り出した雨を見上げて
君はため息 ベイビー
そんなんじゃ太陽だって逃げていくかも
濡れたっていい 今日は笑おうよ
Never stop 捉え方次第で
We can go 人生は楽しくなる
When you cry
そんな時はすぐにcall me please
君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

どんな辛い時も顔で笑って
強がるのはやめて
たまには思い切り子供みたいに
泣いたっていい 一人じゃないから
Can you see? 頑張りすぎちゃうけど
I can see そんな君も好きだよ
When you cry
抱えきれない時は tell me please
君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

Sunshine

Looking up at the sudden downpour,
You sigh, baby.
If you keep that up, even the sun might run away.
It's okay to get wet, let's laugh today.
Never stop, it all depends on your perspective,
We can go, life becomes more fun.
When you cry,
At such times, please call me right away.
I'll come to see you.
Fly high, high, high over the rain clouds.
No matter how heavy the downpour,
There's sunshine, sunshine above the clouds.
I'll take you there.

Even when times are tough, you force a smile,
Stop pretending to be strong.
Once in a while, like a child,
It's okay to cry, you're not alone.
Can you see? You push yourself too hard,
I can see, I like that about you too.
When you cry,
When it's too much to bear, please tell me.
I'll come to see you.
Fly high, high, high over the rain clouds.
No matter how heavy the downpour,
There's sunshine, sunshine above the clouds.
I'll take you there.

I'll come to see you.
Fly high, high, high over the rain clouds.
No matter how heavy the downpour,
There's sunshine, sunshine above the clouds.
I'll take you there.