Текст и перевод песни Ms.OOJA - パーフェクトボーイ

パーフェクトボーイ

はまるでパーフェクトボーイ
なんでも持ってるパーフェクトボーイ
スマートな仕草サマになる
低めの声鼓膜しびれる
こんな気持ち久しぶり
危険な香りが刺激的
抱きしめられたらそれだけで
舞い上がって舞い上がった
あの夜運命の鐘が鳴ったのに
oh どうして音沙汰ないの
君はまるでパーフェクトボーイ
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
恋は夢中になるけど
楽しい時間はいつも
儚く過ぎていくの
それでも何度でも探してる
パーフェクトボーイ
今頃何をしてるのかな？
携帯 見る暇ないのかな？
妄想ばかりが広がって
これじゃもう夜も眠れない
既読にならない日は続き
いつしか夢から覚めてたの
突然夜中のメッセージ
「会えない？」って今何時？
素直に喜べるほどには私
oh 無邪気になれないみたい
君はまるでパーフェクトボーイ
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
恋は切なくなるけど
これが最後だって
いつも願っているの
そしてまた懲りずに探してる
パーフェクトボーイ
最近キレイになったとよく言われるの
恋の力は絶大だわ
君はまるでパーフェクトボーイ
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
恋は夢中になるけど
楽しい時間はいつも
儚く過ぎていくの
それでも何度でも探してる
パーフェクトボーイ
君はまるでパーフェクトボーイ
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
恋は切なくなるけど
これが最後だって
いつも願っているの
そしてまた懲りずに探してる
パーフェクトボーイ

Perfect Boy

it's like a perfect boy.
i have everything, perfect boy.
Become a smart gesture Sama
Low voice eardrum numbness
it's been a long time since i've been feeling like this.
it's a dangerous scent. it's exciting.
when you hug me, that's it.
it's gone up, it's gone up, it's gone up, it's gone up, it's gone up.
the bell of fate rang that night.
oh, why haven't you heard anything?
you're like a perfect boy.
The Perfect Boy that everyone turns around
love is crazy
it's always fun.
it's too fleeting.
still, i've been looking for you as many times as i can.
Perfect Boy
what are you doing now?
don't you have time to look at your cell phone?
it's all delusions.
i can't sleep at night with this anymore.
The days that do not become read continue
i woke up from a dream.
Suddenly a message in the middle of the night
"Can't you see me?""What time is it now?"
i'm not happy enough to be honest with you.
oh, i can't be innocent.
you're like a perfect boy.
The Perfect Boy that everyone turns around
love becomes sad
this is the last one.
i always hope.
and i'm looking for you again.
Perfect Boy
i'm often told that i've been pretty lately.
the power of love is so great.
you're like a perfect boy.
The Perfect Boy that everyone turns around
love is crazy
it's always fun.
it's too fleeting.
still, i've been looking for you as many times as i can.
Perfect Boy
you're like a perfect boy.
The Perfect Boy that everyone turns around
love becomes sad
this is the last one.
i always hope.
and i'm looking for you again.
Perfect Boy