最終回 - Ms.OOJA перевод на немецкий

最終回

窓に残る昨夜の雨の跡
木漏れ日の 隙間から雲が行く
風が囁いている

春夏秋冬 巡る季節
もうあなたに会えないことは
どうしてこんなに
悲しいんだろう
涙が出るんだろう

全てはいつか消えてく
戻らない日々を知る
あと幾つ 幾つ
繰り返すだろう
また目を覚ましてく
通り過ぎる光を
忘れて 忘れて
生き抜いてくんだろう

抱えていた 言葉が空に舞う
大切な 物だけを選べば良い
鍵はもう見つけたから

欠けては満ちる 月のように
あなたと生きるこの記憶が
誰かを優しく守るだろう
強くなれるんだろう

全てはいつか消えてく
帰らない人を知る
あと幾つ 幾つ
焼き付けるだろう
また手を伸ばしてく
残された光に
ただ今を 今を
生き抜いてくんだろう

全ては消えていく
戻らない日々を知る あと幾つ 幾つ
繰り返すだろう

また目を覚ましてく
通り過ぎる光を
忘れて 忘れて
生き抜いてくんだろう

最後を 最後を
繰り返してくんだろう

Letzte Folge

Spuren des gestrigen Regens bleiben am Fenster zurück
Durch die Lücken im Sonnenlicht, das durch die Bäume fällt, ziehen Wolken
Der Wind flüstert

Frühling, Sommer, Herbst, Winter, die Jahreszeiten ziehen vorbei
Dass ich dich nicht mehr treffen kann
Warum ist es so
traurig?
Warum fließen Tränen?

Alles verschwindet eines Tages
Ich kenne die Tage, die nicht zurückkehren
Wie viele noch, wie viele
werden sich wohl wiederholen?
Ich werde wieder aufwachen
Das vorbeiziehende Licht
Vergessen, vergessen
werde ich wohl weiterleben.

Die Worte, die ich in mir trug, tanzen im Himmel
Ich muss nur die wichtigen Dinge wählen
Denn den Schlüssel habe ich schon gefunden

Wie der Mond, der abnimmt und zunimmt
Diese Erinnerung daran, mit dir zu leben
wird vielleicht jemanden sanft beschützen
Ich werde wohl stärker werden.

Alles verschwindet eines Tages
Ich kenne die Menschen, die nicht zurückkehren
Wie viele noch, wie viele
werde ich mir wohl einprägen?
Ich werde wieder meine Hand ausstrecken
Nach dem verbliebenen Licht
Nur das Jetzt, das Jetzt
werde ich wohl durchleben.

Alles verschwindet
Ich kenne die Tage, die nicht zurückkehren, wie viele noch, wie viele
werden sich wohl wiederholen?

Ich werde wieder aufwachen
Das vorbeiziehende Licht
Vergessen, vergessen
werde ich wohl weiterleben.

Das Ende, das Ende
werde ich wohl wiederholen.