Текст и перевод песни Ms.OOJA - 未来予想図II
卒業してから
после
окончания
школы
もう3度目の春
это
третья
весна.
あの頃バイクで
тогда
я
ездил
на
мотоцикле.
飛ばした家までの道
Дорога
к
дому,
которую
я
пропустил.
今はルーフからの星を
и
теперь
у
нас
есть
звезда
с
крыши.
見ながら走ってる
я
убегаю,
пока
смотрю.
私を降ろした後
после
того,
как
ты
уложишь
меня.
角をまがるまで
見送ると
и
я
провожу
тебя,
пока
не
заверну
за
угол.
いつもブレーキランプ5回点滅
Стоп
сигнал
всегда
мигает
5 раз
ア・イ・シ・テ・ル
のサイン
Знак
A-i-c-te-L
きっと何年たっても
я
уверен
спустя
годы
こうしてかわらぬ気持ちで
и
я
чувствую,
что
у
меня
другое
настроение.
過ごしてゆけるのね
ты
можешь
потратить
их.
あなたとだから
потому
что
я
с
тобой.
ずっと心に描く
я
всегда
буду
рисовать
это
в
своем
сердце.
未来予想図は
график
прогноза
будущего
ほら
思ったとうりに
Смотри,
Как
я
и
думал.
時々2人で
Иногда
в
2 человека
開いてみるアルバム
Открывают
альбом
まだやんちゃな
все
еще
непослушный.
写真達に笑いながら
смеясь
над
картинами
どれくらい同じ時間
Сколько
в
одно
и
то
же
время
2人でいたかしら
интересно,
было
ли
их
2?
こんなふうにさりげなく
вот
так,
невзначай.
過ぎてく毎日も
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
2人でバイクのメット
Велосипед
встретился
с
2 людьми,
5回ぶつけてたあの合図
по
сигналу
которых
я
ударил
5 раз.
サイン変わった今も
я
изменил
свою
подпись,
я
изменил
свою
подпись,
я
изменил
свою
подпись.
同じ気持ちで
я
чувствую
то
же
самое.
素直に
愛してる
Я
тебя
так
люблю.
きっと何年たっても
я
уверен
спустя
годы
こうしてかわらぬ思いを
и
вот
что
я
чувствую
по
этому
поводу.
持っていられるのも
ты
можешь
взять
его.
あなたとだから
потому
что
я
с
тобой.
ずっと心に描く
я
всегда
буду
рисовать
это
в
своем
сердце.
未来予想図は
график
прогноза
будущего
ほら
思ったとうりに
Смотри,
Как
я
и
думал.
ほら
思ったとうりに
Смотри,
Как
я
и
думал.
かなえられてく...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: miwa yoshida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.