Be Like Me - Ms. Toi перевод на французский

Be Like Me

When I grow up I wanna be just like you
No, you don't believe me, you don't

Yes, a fly chick come in a whip, let me see ya sit
Me and Nelly holdin' it down, 'bout to freak the shit
Hearin' me spit, so you can ask me who I sound like
But I don't care what you process, you vocals is tight

Yeah it's me, yeah Ms. T in the place to be
Hearin' my name bang, now you wanna connect with me
I don't wanna be like nobody but me life lady see
Can't nobody do it better than me

So, if I look like, sound like, clown like
Let's cut to the chase, do you see this serious look on my face?
This music is a taste given you a little snip
'Cause the whole wide world ain't heard shit

So, let me be quick to sit you down in your place
And tell you right to your face
Sista, you ain't nothin' but a faker, a playa hata
I'm Ms. Toi, first native baby, I'm a G and you will never fade, uh

Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Go and this stylin' chick who you wanna be
Go and tell ya royal highness what you wanna be
I wanna be like me

Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load

So you wanna be a Midwest Hippie off the banks of the Mississippi
Your chances winnin' are iffy slim or pretty
Give ya 1 like Penny if you want it the hard way
Who that is dirty comin' right down Broadway?

Here the champagne, platinum and wood frames
Wood grain all up in the hummers and the mustangs
Code name Nelly got messages on the tele
By Lisa, Tomika, Angela, Rachel, and Sister Shelly

Oh really, you say some of these names might ring a belly
Ain't no tellin' Cuda school eh, night schoolin' Nelly
Come here ho, come here ho, here I go, well, here I go
Alcohol get you horny and freaky then drink some more

P.O. trippin' 'bout a nigga takin' drug enhancements
Askin' me if I been smokin' while my [unverified] readin' Branson
I say, no sir not by far just in the car, just caught a ride
Wit four niggaz that I met at the bar, now tell me

Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Go and this stylin' chick who you wanna be
Go and tell ya royal highness what you wanna be
See baby girl, I wanna be like me

I said, you can tell Murphy Lee what you wanna be
Go on and tell a Lunatic who you wanna be
Nelly Nel, Ms. Toi Murphy Lee what you wanna be
I wanna be like me

This a sick flick with another hit again
We usin' our names while we rockin' this thang mayne
So if you came in wit which would never happen
You respectin' my game, I'm doin' this shit rapid

Now, we handclappin', stackin' papers for Ali
Just 'cuz I'm doin' it right, you wanna be like me?
Just take a bag of doin' thangs and grab a hustler and put yo name on it
And maybe you'll respect yourself in the mornin', young pimpin'

I wanna be just like you big dog, no you don't, why not?
Let me tell ya, tell me then, tell me then, tell me then
What the fuck, you don't wanna be is like that nigga Ali
Strugglin', strapped quick to put your brain on your lap

Now, think about that how I come through bump you
Skull cap, I'll fuck you, laugh at you, find a place that I can dump you
Hump hump you, underground won't even confront you
Just slump you, laugh body bag, now I gotta trunk you, yeah

[Unverified]

Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Go and this stylin' chick who you wanna be
Go and tell ya royal highness what you wanna be
Check, check, you don't wanna be like Nelly Nel

What you wanna be? You don't wanna be like Ms. Toi
You don't wanna be like Murphy Lee, who you wanna be?
You don't wanna be like Ali, what you wanna be?
You wanna, you wanna, I wanna be like me

Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Go and this stylin' chick who you wanna be
Go and tell ya royal highness what you wanna be
I wanna be like me

Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Waita, they get a load of me, waita they get a load

Être comme moi

Quand je serai grande, je veux être comme toi
Non, tu ne me crois pas, tu ne me crois pas

Ouais, une meuf d'enfer arrive en caisse, regarde-moi ça
Moi et Nelly, on gère la baraque, on va tout déchirer
Tu m'entends rapper, alors tu peux me demander à qui je ressemble
Mais je me fiche de ce que tu en penses, ton flow est bon

Ouais c'est moi, ouais Ms. T, là où il faut être
Tu entends mon nom résonner, maintenant tu veux me contacter
Je ne veux ressembler à personne d'autre que moi, tu vois mec
Personne ne peut le faire mieux que moi

Alors, si je ressemble, si je sonne, si je fais le clown
Allons droit au but, tu vois ce regard sérieux sur mon visage ?
Cette musique est un avant-goût, je te donne un petit aperçu
Parce que le monde entier n'a encore rien entendu

Alors laisse-moi te remettre à ta place
Et te dire droit au visage
Sœurette, t'es rien d'autre qu'une fausse, une rageuse
Je suis Ms. Toi, la première enfant du quartier, je suis une vraie et tu ne m'arriveras jamais à la cheville

Va dire à cette fille, Ms. Toi, ce que tu veux être
Va dire à cette meuf stylée qui tu veux être
Va dire à ton altesse royale ce que tu veux être
Je veux être comme moi

Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient

Alors tu veux être une hippie du Midwest sur les rives du Mississippi
Tes chances de gagner sont minces ou jolies
Je te donne 1 centime si tu veux le faire à la dure
Qui c'est qui débarque sur Broadway ?

Tiens, du champagne, du platine et des cadres en bois
Du bois dans les Hummers et les Mustangs
Nom de code Nelly, il a des messages sur le répondeur
De Lisa, Tomika, Angela, Rachel et Sœur Shelly

Ah vraiment, tu dis que certains de ces noms pourraient te rappeler quelque chose
On ne sait jamais, l'école Cuda hein, l'école de nuit Nelly
Viens ici salope, viens ici salope, me voilà, eh bien, me voilà
L'alcool te rend excitée et folle alors bois-en encore

L'agent de probation pète un câble parce qu'un mec prend des produits dopants
Il me demande si j'ai fumé alors que mon [non vérifié] lit Branson
Je dis, non monsieur, pas du tout, juste dans la voiture, j'ai juste eu un tour
Avec quatre mecs que j'ai rencontrés au bar, alors maintenant dis-moi

Va dire à cette fille, Ms. Toi, ce que tu veux être
Va dire à cette meuf stylée qui tu veux être
Va dire à ton altesse royale ce que tu veux être
Tu vois petite, je veux être comme moi

J'ai dit, tu peux dire à Murphy Lee ce que tu veux être
Vas-y, dis à un Lunatic qui tu veux être
Nelly Nel, Ms. Toi, Murphy Lee, ce que vous voulez être
Je veux être comme moi

C'est un putain de film avec un autre tube encore
On utilise nos noms pendant qu'on déchire tout mec
Alors si tu venais avec, ce qui n'arrivera jamais
Tu respectes mon jeu, je gère ça comme une flèche

Maintenant, on tape des mains, on empile les billets pour Ali
Juste parce que je le fais bien, tu veux être comme moi ?
Prends juste un sac de choses à faire et un hustler et mets ton nom dessus
Et peut-être que tu te respecteras le matin, petit mac

Je veux être comme toi grand chef, non tu ne veux pas, pourquoi pas ?
Laisse-moi te dire, dis-le moi alors, dis-le moi alors, dis-le moi alors
Ce que tu ne veux surtout pas être, c'est comme ce mec d'Ali
En difficulté, armé et prêt à te faire exploser la cervelle

Maintenant, réfléchis à ça, comment je débarque et je te défonce
Casquette vissée sur la tête, je vais te baiser, me moquer de toi, trouver un endroit où te jeter
Te tabasser, le milieu underground ne te viendra même pas en aide
Juste t'assommer, te foutre dans un sac mortuaire en rigolant, maintenant je dois te mettre dans le coffre, ouais

[Non vérifié]

Va dire à cette fille, Ms. Toi, ce que tu veux être
Va dire à cette meuf stylée qui tu veux être
Va dire à ton altesse royale ce que tu veux être
Attends, attends, tu ne veux pas être comme Nelly Nel

Ce que tu veux être ? Tu ne veux pas être comme Ms. Toi
Tu ne veux pas être comme Murphy Lee, qui veux-tu être ?
Tu ne veux pas être comme Ali, qui veux-tu être ?
Tu veux, tu veux, je veux être comme moi

Va dire à cette fille, Ms. Toi, ce que tu veux être
Va dire à cette meuf stylée qui tu veux être
Va dire à ton altesse royale ce que tu veux être
Je veux être comme moi

Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient
Attends qu'ils me regardent, attends qu'ils voient