Текст и перевод песни Ms. Toi - Still Goin' Live

Still Goin' Live

They tried to knock me off
My spee-zot
But there′s no way
That I'ma be stopped
I know my way around hip hop
Kick my feet up paid around clock
You can keep the fame
Ima keep the buzz
Get the chip for real
You just it for fun
You can keep the likes
Ima take the checks
Still going live
Have it even paid you yet

Case closed end of story
They know they see me
Them other chicks is boring
Said one line kept ′em all going
All style original can't ignore it
Can't keep my attention
I ain′t been twerking
Posted on my studio
You see I′ve been working
You see I need the right music
To keep me focus
You Hocus pocus shit shows
The circus
Can't take you serious
Look at you now
Sitting round looking round
For a cash cow
Bitter now faking hounds
Waiting on the crowd
Looking down but looking up
Cause I′m breaking ground

They tried to knock me off
My spee-zot
But there's no way
That I′ma be stopped
I know my way around hip hop
Kick my feet up paid around clock
You can keep the fame
Ima keep the buzz
Get the chip for real
You just it for fun
You can keep the likes
Ima take the checks
Still going live
Have it even paid you yet

Taking off on site
And you can roll the dice
I know my way around this joint Cause Ima takes flight
Private hanger private jet
A bank every night
Everything that I touch
Scores big no likes
Warriors active my labels in action
I ain't even tripping
I know my way around this
Hip hop business
Can I get a witness
Settle down children
I rep the Dub while I′m leading
Still going live still ain't eating
Still chasing fame
In the wrong lane
Can't get to the win
Cause you can′t accept the game

They tried to knock me off
My spee-zot
But there′s no way
That I'ma be stopped
I know my way around hip hop
Kick my feet up paid around clock
You can keep the fame
Ima keep the buzz
Get the chip for real
You just it for fun
You can keep the likes
Ima take the checks
Still going live
Have it even paid you yet

Toujours en direct

Ils ont essayé de me faire tomber
Ma vitesse
Mais il n'y a aucun moyen
Que je me laisse arrêter
Je connais mon chemin dans le hip hop
Je tape du pied, payé 24 heures sur 24
Tu peux garder la gloire
Je vais garder le buzz
J'obtiens le succès pour de vrai
Tu le fais juste pour le plaisir
Tu peux garder les likes
Je vais prendre les chèques
Toujours en direct
T'as déjà été payé ?

Affaire classée, fin de l'histoire
Ils savent qu'ils me voient
Ces autres filles sont ennuyeuses
J'ai dit une phrase et elles ont toutes continué
Tout est original, on ne peut pas l'ignorer
On ne peut pas garder mon attention
Je ne fais pas de twerk
Je suis dans mon studio
Tu vois que je travaille
Tu vois que j'ai besoin de la bonne musique
Pour me concentrer
Tes spectacles de magie et de conneries
Le cirque
Je ne peux pas te prendre au sérieux
Regarde-toi maintenant
Tu te promènes en regardant autour de toi
Pour une vache à lait
Amère maintenant, tu fais semblant d'être un chien de chasse
En attendant la foule
Tu regardes en bas mais tu regardes en haut
Parce que je suis en train de révolutionner les choses

Ils ont essayé de me faire tomber
Ma vitesse
Mais il n'y a aucun moyen
Que je me laisse arrêter
Je connais mon chemin dans le hip hop
Je tape du pied, payé 24 heures sur 24
Tu peux garder la gloire
Je vais garder le buzz
J'obtiens le succès pour de vrai
Tu le fais juste pour le plaisir
Tu peux garder les likes
Je vais prendre les chèques
Toujours en direct
T'as déjà été payé ?

Je décolle sur place
Et tu peux lancer les dés
Je connais mon chemin dans ce coin parce que je prends mon envol
Hangar privé, jet privé
Une banque chaque soir
Tout ce que je touche
Marche bien, pas de likes
Guerriers actifs, mes labels en action
Je ne me fais pas de soucis
Je connais mon chemin dans ce monde
Du hip hop
Un témoin s'il vous plaît
Calmez-vous les enfants
Je représente le Dub pendant que je mène
Toujours en direct, toujours pas en train de manger
Toujours à la poursuite de la gloire
Dans la mauvaise voie
On ne peut pas arriver à la victoire
Parce que tu ne peux pas accepter le jeu

Ils ont essayé de me faire tomber
Ma vitesse
Mais il n'y a aucun moyen
Que je me laisse arrêter
Je connais mon chemin dans le hip hop
Je tape du pied, payé 24 heures sur 24
Tu peux garder la gloire
Je vais garder le buzz
J'obtiens le succès pour de vrai
Tu le fais juste pour le plaisir
Tu peux garder les likes
Je vais prendre les chèques
Toujours en direct
T'as déjà été payé ?